Results for wrijf het in met translation from Dutch to Danish

het comité stemt in met het voorstel.
udvalget støttede uden forbehold de to forslag.

(het parlement stemt in met deze procedure)
hvis ingen modsætter sig det, kan vi gøre det.

(het parlement stemt in met het verzoek).
formanden. — ebel-betænkningen (dok.

(het parlement stemt in met het voorstel) (')
vi må holde os dette for øje, og vi bør ikke tage disse letsindige skridt.

neem tarceva niet in met voedsel.
brug af tarceva sammen med mad og drikke tag ikke tarceva sammen med mad.

ep stemt in met liberalisering postmarkt
e-mail: presse-dk(aeuroparl. eu. int

uruguay stemt in met #matrimonioigualitariouy.
uruguay anerkender #matrimonioigualitariouy.

de verordening stelt tariefcontingenten in met een
for det multilaterale handelssystem er et fælles ansvar.

4. stemt in met bijgevoegd besluit;
4. godkender den vedføjede afgørelse;

(hef parlement stemt in met het verzoek)
dette hører vi igen og igen fra kommissionen, ikke altid enstemmigt.

(hel parlement stemt in met terugverwijzing commissie)
europa-parlamentets forhandlinger

(hel parlement stemt in met het verzoek) (').
det er ikke noget, jeg normalt plejer at gøre, men i denne situation var det nødvendigt.

ook in de geest van dit advies stemt het in met de door de commissie voorgestelde thema's.
i overensstemmelse med denne tidligere udtalelse bifalder udvalget det spektrum af temaer, som kommissionens foreslår.

verder stemt het in met de voorgestelde automatische goedkeuringsprocedure, die bedoeld is om vertragende manoeuvres te voorkomen.
det er tilfreds med indførelsen af en automatisk godkendelsesprocedure i forslaget, hvilket skal forhindre forhalende foranstaltninger.

met name stemt het in met de door de ewe voorgestelde definitie van doping, die helder is en de lading volledig dekt.
regionsudvalget ønsker også en adfærdskodeks for sport, som alle parter kan enes om.

ook stemt het in met de organisatie van een reeks gemeenschappelijke initiatieven in de lidstaten, zoals voor de opening en afsluiting van het jaar.
det vil vaae en god idé at afholde en række fælles arrangementer i alle medlemsstaterne, bl.a. ved sprogårets indledning og afslutning.

( het parlement stemt in met het in aanmerking nemen van het mondeling amendement)
( parlamentet tilkendegav, at det mundtlige ændringsforslag kunne tages i betragtning)

- stemt het in met het voornemen van de commissie om ervoor te zorgen dat de lidstaten de bestaande wetgeving ook daadwerkelijk toepassen;
- godkender det ønsket om at sikre en effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af de eksisterende lovbestemmelser,

italië dient om de zes maanden een verslag in met informatie over de doelmatigheid van het in artikel 1 bedoelde vaccinatieprogramma.
italien fremlægger hver sjette måned en rapport med oplysninger om, hvor effektivt vaccinationsprogrammet i artikel 1 har været.

italië dient om de zes maanden bij de commissie een verslag in met informatie over de doelmatigheid van het in artikel 1 bedoelde vaccinatieprogramma.
italien forelægger hver sjette måned en rapport for kommissionen med oplysninger om, hvor effektivt vaccinationsprogrammet i artikel 1 har været.