Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u bent echt van alles volledig op de hoogte.
alt er blevet drøftet udførligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
u bent echt van harte welkom en ik hoop dat u in de toekomst nog andere vergaderingen van onze commissie zult bijwonen.
den vilde flora og fauna forsvinder,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u, de leden van het europees parlement, bent echte vrienden van het koreaanse volk.
de, medlemmerne af europa-parlamentet, er ægte venner af det koreanske folk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het zou echt mooi zijn als er tijdens de volgende olympische spelen over de hele wereld vrede zou zijn, of ten minste een staakt-het-vuren.
berlinguer for dette fantastiske initiativ. det ville virkelig være rart at få fred eller i det mindste våbenhvile verden over under de kommende olympiske lege.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, het argument van de veeltaligheid vond ik het enige echt mooie argument dat ik van de commissaris heb gehoord.
hr. formand, hr. kommissær, jeg syntes, at argumentet for flersprogetheden var det eneste rigtig smukke argument, jeg hørte fra kommissæren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wij moeten dit alles voor ogen houden, nu wij ons in duitsland op zoiets voorbereiden. en aangezien duidelijk is dat hier echt mooie voorbereidingen zullen plaatsvinden, moeten we ook verder denken.
vi bør overveje alt dette, og netop fordi vi nu forbereder os på at gøre noget i tyskland, og fordi det står helt klart, at der faktisk finder glimrende forberedelser sted her, bør vi også tænke videre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.