Results for zeevaartdiensten translation from Dutch to Danish

de eu moet de zeevaartdiensten in die landen onverwijld meer middelen ter beschikking stellen.
eu skal på kort sigt tildele flere ressourcer til søfartstjenesterne i disse lande.

adriatica heeft zich bij de maatschappij eurail aangesloten om de op deze route aangeboden zeevaartdiensten te kunnen verlenen.
for at kunne levere de udbudte søtransportydelser på disse ruter er adriatica blevet medlem af foreningen eurail.

er kan ook niet worden aangetoond dat het conferencesysteem bijdraagt tot stabielere vrachttarieven of betrouwbaardere zeevaartdiensten dan het geval zou zijn in een volledig concurrerende markt.
der foreligger heller ikke noget bevis på, at konferencesystemet medfører mere stabile fragtrater eller mere pålidelige shippingydelser, end det ville have været tilfældet på et fuldt konkurrenceudsat marked.

- het waarborgen van de veiligheid van het zeevervoer door middel van een opleiding op hoog niveau van de bemanningen of van de zeevaartdiensten;
- varetagelse af sikkerheden til søs ved uddannelse af besætninger og søfartsmyndigheder på højt niveau

globaal besliste de gemeenschap dat voor het recht om zeevaartdiensten tussen de gemeenschap en derde landen of tussen de lidstaten te verrichten in het algemeen alleen de eis van vestiging in de gemeenschap geldt.
generelt har ef besluttet, at der ikke skal gælde andre krav end etablering inden for ef for at have ret til at levere søtransporttjenester mellem ef og tredjelande eller mellem medlemsstater.

deze zeeverbinding is sinds 1977, op gezamenlijk verzoek van de italiaanse en griekse autoriteiten, opgenomen in de lijst van spoorlijnen en auto- of zeevaartdiensten waarop de internationale overeenkomst van 7 februari 1970 inzake het vervoer van reizigers en bagages per spoor van toepassing is.
desuden har færgetrafikken siden 1977 på anmodning fra både de italienske og græske myndigheder været opført på listen over jernbane-, bil- og færgetrafik, som hører ind under fællesskabets regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane (civ) af 7. februar 1970.

zeevaartdienst
søtransportydelse