Results for ziekteproces translation from Dutch to Danish

gezien de aard van het ziekteproces is evista bestemd voor langdurig gebruik.
evista er beregnet til langvarig brug på grund af karakteren af sygdomsprocessen.

gezien de aard van het ziekteproces bij osteoporose is fosavance bedoeld voor langdurig gebruik.
på grund af sygdomsprocessen ved osteoporose er fosavance beregnet til langtidsbehandling.

er bestaat geen behandeling die geneest of die inwerkt op het ziekteproces, afgezien van een operatieve behandeling met arthroplastiek.
der findes ingen helbredende eller sygdomsændrende behandling bortset fra artroplastik.

vanwege de chronische aard van het ziekteproces is fablyn bedoeld voor langetermijngebruik (zie rubriek 5.1).
5. 1).

de aangevraagde indicatie was het onder controle brengen van het ziekteproces bij volwassen patiënten met klinisch refractaire wegener’ s granulomatosis.
den 17. juni 2008 meddelte virksomheden euro nippon kayaku gmbh officielt udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp), at det ønsker at tilbagetrække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for spanidin til induktion af remission hos voksne, der lider af klinisk refraktær wegeners granulomatose.

combivir helpt uw toestand onder controle te houden en stelt voortschrijding van het ziekteproces uit, maar geneest de hiv-infectie niet.
dette lægemiddel hjælper med at holde din tilstand under kontrol og forsinker videreudvikling af sygdommen, men det kurerer ikke hiv- infektion.

7 de stralingsdosis die specifieke organen, die niet de doelorganen van de therapie hoeven te zijn, ontvangen, kan door pathofysiologische veranderingen die door het ziekteproces worden veroorzaakt significant worden beïnvloed.
7 stråledosen til specifikke organer, som muligvis ikke er målet for behandlingen, kan blive påvirket signifikant af patofysiologiske ændringer, fremkaldt af sygdomsprocessen.

voor veel van de andere gemelde bijwerkingen is het onduidelijk of ze gerelateerd zijn aan ziagen, de vele andere geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van hiv-infectie of het resultaat zijn van het onderliggende ziekteproces.
9 for mange af de andre rapporterede bivirkninger er det uklart, om de skyldes ziagen, den vide udstrækning af lægemidler, der bruges ved behandling af hiv infektion, eller er et resultat af sygdomsprocessen.

test de procedure die wordt toegepast op een monster in een laboratorium om de aan- of afwezigheid van een ziekteverwekker te detecteren, te diagnosticeren of te evalueren, of een ziekteproces of de gevoeligheid voor een bepaalde ziekteverwekker;
procedure, der udføres på en stikprøve i et laboratorium til påvisning eller diagnosticering af et sygdomsagens, for at fastslå, hvorvidt et sådant agens er til stede, eller for at vurdere en sygdomsproces eller modtagelighed over for et bestemt sygdomsagens

in veel van deze gevallen is het onduidelijk of ze gerelateerd zijn aan lamivudine, zidovudine, of de vele andere geneesmiddelen die worden toegepast bij de behandeling van de hiv-ziekte, of het resultaat zijn van het onderliggende ziekteproces.
7 den vide udstrækning af lægemidler, der bruges ved behandling af hiv- sygdom, eller er et resultat af den underliggende sygdomsproces.

0,0; 1,6] van de bsc-patiënten een aangetoonde objectieve respons (partiële respons), met stabilisatie van het ziekteproces bij respectievelijk 26% en 10% van de patiënten.
0, 0; 1, 6) af patienterne på bsc alene en bekræftet objektiv respons (delvis respons) med stabil sygdom hos henholdsvis 26% og 10% af patienterne.