Results for zij wordt niet wijzer translation from Dutch to Danish

zij wordt niet echt opgelost.
det vigtigste er, at folk kender sammensætningen af det produkt, de køber.

wordt niet ingestaan
rigtighed eller fuldstÆndighed

(wordt niet gebruikt)
(ikke anvendt)

mmx wordt niet ondersteund.
mmx er ikke understøttet.

adrestype wordt niet ondersteund
adressetype ikke understøttet

hierover wordt niet gestemd.
der stemmes ikke herom.

maar iran wordt niet aangepakt!
men de vil ikke gøre front mod iran!

telmisartan wordt niet verwijderd door
50 ml/ min).

deze informatie wordt niet gepubliceerd.
disse oplysninger offentliggøres ikke.

http-versie wordt niet geaccepteerd
http-versionen blev ikke accepteret

cue-sheet wordt niet geaccepteerd.
cue- arket accepteredes ikke.

'ai_socktype wordt niet ondersteund
'ai_ socktype' ikke understøttet

janskruid bevatten, wordt niet aanbevolen.
samtidig anvendelse af celsentri og perikon (hypericum perforatum) eller præparater, der indeholder perikon kan ikke tilrådes.

wordt niet gebruikt (n.v.t.).
bruges ikke (ikke relevant)

zij wordt niet hernieuwd ingeval de in lid 1 bedoelde overeenkomsten zijn beëindigd.
den fornys ikke, hvis de aftaler, der er henvist til i afsnit 1, er blevet opsagt.

zij wordt niet beheerst door het executieverdrag, maar uitsluitend door het duitse recht.
det er ikke omfattet af bruxelles­konventionen og skal alene afgøres efter tysk ret.

gl_arb_texture_rectangle wordt niet ondersteund
gl_ arb_ texture_ rectangle er ikke understøttet

er wordt niet met de commissie over onderhandeld, maar zij wordt wel geïnformeerd.
disse forelægges — men forhandles ikke — med kommissionen.

zij wordt niet beschouwd als een vol waardig persoon op zich zelf, maar als de begeleidster van haar man, van wie zij afhankelijk is.
ikke desto mindre har vi to rækker forbehold, som jeg redegjorde for, og vi stillede flere ændringsforslag, der især havde til formål at tage større hensyn til fællesskabsretten. lesskabsretten.

van elk van hen heb ik veel geleerd. ik kan wel zeggen dat ik thans dank zij hen. zo niet wijzer ben. dan toch in elk geval meer weel.
jeg har allerede omtalt de begivenheder, der gik forud for deres udnævnelse til dommer ved domstolen. hvor meget jeg end beklager disse begivenheder, er det mig en stor tilfredsstillelse, at domstolen har fået et så lærd og erfarent menneske som dem i sin tjeneste.