From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zijwanden en de bodem van de leefruimten dienen regelmatig te worden schoongemaakt om algengroei en de ophoping van detritus te vermijden.
anlæggenes sider og bund bør rengøres regelmæssigt for at forhindre algevækst og andre former for detritus.
om botsingen met het doorzichtige glas te voorkomen, dienen op de zijwanden van de terraria patronen te worden aangebracht zodat een gestructureerd oppervlak ontstaat.
for at forhindre kollision med klart glas bør sidevæggene i terrarierne have en struktureret overflade i form af et mønster.
deskundigen hebben aangetoond dat het aantal doden en zwaargewonden drastisch kan worden teruggebracht door structurele verbeteringen aan het voorfront en aan de zijwanden van personenauto's.
eksperter har bevist, at antal dødsofre og hårdtkvæstede kan sænkes drastisk ved hjælp af strukturforbedringer i forbindelse med fronten og sidevæggene i personbiler.
de coveraar moet ervoor zorgen dat de fabrikant of leverancier van het voor het loopvlak en de zijwanden gebruikte materiaal aangeeft hoe dat materiaal moet worden opgeslagen en gebruikt teneinde de eigenschappen en kwaliteit daarvan te behouden.
regummieringsvirksomheden skal sikre, at fabrikanten eller leverandøren af det materiale, som anvendes til slidbane og dæksider, fastlægger betingelser for opbevaring og anvendelse af sådant materiale med henblik på at sikre dets kvalitet.
coverbanden moeten op beide zijwanden, in geval van symmetrische banden, en op ten minste de buitenzijwand, in geval van asymmetrische banden, de volgende gegevens dragen:
regummierede dæk skal — for symmetriske dæk på begge sider, for asymmetriske dæk i det mindste på den udvendige dækside — have følgende mærkninger:
