Results for zo zalig als dit hoogst genot translation from Dutch to Danish

als dit
− reaktioner er set af og til under infusion af vfend (hovedsagelig rødmen og kvalme).

als dit gebeurt,
hvis det sker, må du ikke køre bil

als dit gebeurt, kan de arts
i disse tilfælde kan

als dit op u van toepassing is:
- om du har problemer med nyrerne

als dit bij u gebeurt, vraag dan
hver filmovertrukken tablet indeholder 200 mg lopinavir formuleret sammen med 50 mg ritonavir som farmakokinetisk forstærker.

als dit gebeurt, kan uw arts beslissen om
hvis dette sker, vil lægen følge deres

als dit niet schandelijk is, wat dan wel ?
jeg anmoder dem om at overveje igen, da det er yderst vigtigt.

als dit filter overeen komt, verwerking hier stoppen
stands behandlingen her, hvis dette filter & matcher

en als dit toch kan, onder welke voorwaarden?
og hvis ja, på hvilke betingelser?

als dit principiële standpunt vanavond niet wordt geeerbie-
Β2­1485/87 og dok. b2­1503/87 om topmødet i københavn

dit zijn al lemaal punten die in de loop van dit hoogst interessante debat door verschillende sprekers zijn aange roerd.
csce-opfølgningskonferencerne giver umidlertid lejlighed til at undersøge og fastslå, hvorvidt deltagerlandene har opfyldt deres forpligtelser fra slutakten.

te wachten en nauwkeurig te bestuderen voordat wij een beslissing nemen inzake de financiering van dit hoogst riskante nucleaire project.
vi må afvente resultatet af undersøgelsen af den praktiske gennemførlighed og omkostningsniveauet og se meget nøje på dette resultat, før der træffes nogen form for beslutning om finansiering af dette yderst risikobetonede nukleare projekt.

economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de alpen blijven in dit hoogst gevoelige gebied een grote uitdagingvormen.
de økonomiske, sociale og miljømæssige problemer af grænseoverskridende art i alperne er fortsat en stor udfordring, som der må tages fat om i dette meget følsomme område.

economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de alpen blijven ons in dit hoogst gevoelige gebied voor een grote uitdaging stellen.
alpernes økonomiske, sociale og miljømæssige problemer af grænseoverskridende art er fortsat en stor udfordring i dette meget følsomme område.

het zou toch be paald wonderlijk en onzinnig zijn, als het parlement zich wel met talloze politieke details bezighoudt, maar anderzijds niet dit hoogst belangrijke politieke vraag stuk zou willen behandelen ?
i denne betydning forekommer en sikkerhedspolitik i europa ikke kun at være fuldt ud berettiget, men også bydende nødvendig, og denne politik vil via det europæiske politiske samarbejde få en konkret dimension. sion.

de raad heeft op die brief niet geantwoord, tenzij we dit hoogst ongewone verzoek om nog deze week advies uit te brengen als zijn antwoord moeten interpreteren!
jeg ved, at de er en samvittighedsfuld, klog mand, der straks vil give mig et detaljeret svar.

als dit plan eenmaal op het hoogste niveau is goedgekeurd, moet de commissie net als de raad snel te werk gaan.
når det er blevet velsignet, hvis jeg tør sige det, fra højeste sted, bør kommissionen og rådet handle hurtigt.

(3) economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de alpen blijven in dit hoogst gevoelige gebied voor een grote uitdaging vormen.
(3) alpernes økonomiske, sociale og miljømæssige problemer af grænseoverskridende art er fortsat en stor udfordring i dette meget følsomme område.

indien bse aanwezig is, zal dit hoogst waarschijnlijk aan het licht komen bij het onderzoek van runderen die op het landbouwbedrijf gestorven zijn, een noodslachting hebben ondergaan of bij de normale slacht ziek gebleken zijn.
hvis bse forekommer, vil sygdommen sandsynligvis blive påvist ved undersøgelse af selvdøde dyr, nødslagtede dyr eller dyr, der er fundet syge ved normal slagtning.

- jaar waarin dit hoogste niveau met succes werd afgesloten,
- år, hvori dette højeste niveau blev fuldført