Results for zonnenbrand helpt je tegen verbranden translation from Dutch to Danish

soundamp helpt je direct beter te horen.
med soundamp kan du straks forbedre hørelsen.

handschoenen tegen verbranding
varmeværnsluffe

dit bericht helpt je bij het oplossen van de fout.
denne meddelelse skulle hjælpe dig med at løse fejlen.

de nieuwe ipod nano helpt je om je conditie op peil te houden.
den nye ipod nanos design hjælper dig med at holde dig i form.

economia helpt je deze basisbegrippen van centraal bankieren onder de knie te krijgen.
economia hjælper dig til at forstå disse grundlæggende faktorer for centralbankernes drift.

je kunt de georganiseerde mis daad alleen maar bestrijden als je tegen de drugshandel optreedt.
den transatlantiske dialog vil kun virkelig bære frugt, hvis europæerne forstår at udvise sammenhold og fasthed i forsvaret af de interesser, som de har defineret som fæl les.

en met game center kun je tegen iemand anders spelen, ongeacht waar die woont.
og game center giver dig mulighed for at spille mod dine venner overalt i verden.

je wordt bekropen door het gevoel dat je tegen een muur van ordners staat aan te kijken.
man føler, at man står foran en væg fyldt med brevordnere.

is het normaal dat als je een instelling vertegenwoordigt, je tegen deze instelling in kunt handelen?
er vi garanter for en institution, eller kan vi ikke gå imod den institution, vi repræsenterer?

het is echt niet bijzonder controversieel om in het openbaar te verklaren dat je tegen drugs, kanker of aids bent.
vi ønsker alle at komme af med overskuddene, men man kan ikke tømme tanken, når hanen stadig er helt åben.

de antiphising-technologie in safari beschermt je tegen dergelijke misleidingen door deze frauduleuze websites te ontmaskeren.
"antiphishing"-teknologien i safari beskytter dig mod den slags tyveri ved at registrere de falske websteder.

het programma dat miljoenen mensen heeft aangezet tot het maken van muziek helpt je nu ook als je een instrument wilt leren spelen.
nu kan det program, der har hjulpet millioner af mennesker med at fremstille musik, hjælpe dig med at lære at spille et instrument.

handschoenen ter bescherming tegen verbranding bij het uit de oven halen van de produkten?
­ erhvervsbetingede høreskader som følge af støj? ­ eksem, der skyldes kontakt med kemikalier i trykprocessen? ­ hudsygdomme, der skyldes anvendelse af rense­ midler og/eller lim? ­ blyforgiftninger i frobindelse med støbning og/eller håndtering af blysats?

tenslotte, gebruik van een creditcard helpt je in het europa van vandaag nog niet van de omwisselkosten af - dat doet pas de euro. maar de euro beschermt onze economieën en werkgelegenheid vooral tegen financiële speculaties en devaluaties.
atombomber jømærker samt falske og løgnagtige miljøreklamer har skabt forvirring blandt forbrugerne, og der med undermineret tilliden til eu-mærket, konstaterede danilo poggiolini.

deze digitale gamingheadset helpt je het hoofd koel te houden in het heetst van de strijd en biedt zowel een analoge als een usb-verbinding.
dette digitale gamingheadset hjælper dig med at holde hovedet koldt i kampens hede - og det har både usb- og analog tilslutning.

ipod nano is een trainingsmaatje dat altijd tijd voor je heeft, want hij doet ook dienst als stappenteller. hij houdt je stappen bij en helpt je om je conditie op peil te brengen.
ipod nano fungerer også som skridttæller og er den ideelle træningspartner. den holder styr på dine skridt og hjælper dig med at opfylde træningsmålene.

heb je vragen over de europese unie?europe direct helpt je bij het vinden van een antwoord. nieuw groen nummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
europe direct er en service, der har til formål at hjælpe dig med at finde svar på dine spørgsmål om den europæiske union nyt frikaldsnummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11

of hij daarin geslaagd is, hangt af van de vraag hoe je tegen deze zaak aankijkt, maar ik wil hem een compliment maken voor al zijn inspanningen om een compromis te vinden en een door braak te forceren.
om det er lykkedes for ham eller ikke afhænger af ens egne specielle synspunkter, men jeg vil gerne sige ham tak for den store, vanskelige og hurtige indsats, han har givet sig i kast med for at nå frem til et kompromis og finde en udvej.

daardoor zullen de mensen beter beschermd worden tegen verbranding en is er minder kans dat ze blind worden door het felle zonlicht dat door een steeds dunner wordende ozonlaag brandt.
folk vil derfor være bedre beskyttet mod solskoldning eller blindhed fra det skarpe sollys, der kommer gennem det stadig tyndere ozonlag.

daar sluit ik me bij aan, maar ik heb tevens het gevoel dat het net is alsof je tegen een drenkeling die aan boord van een zinkende reddingsboot gehesen is „wees welkom in ons midden" zegt.
vi vil med disse meget korte frister opnå, at fællesskabets regler kan overtages helt og fuldt efter så kort tid som mulig. når det ikke gælder for alle bestemmelser om miljøbeskyttelse — skyldes det virkelig ikke kommissionen; det skyldes heller ikke, at vi f. eks. ikke skulle være rede til at koncentrere de nødvendige foranstaltninger derom.