Results for zorgt ervoor translation from Dutch to Danish

dit zorgt ervoor
lad sprøjten ligge ved stuetemperatur i en halv time.

kpilot zorgt ervoor
kpilot bekymrer sig

het secretariaat zorgt ervoor
sekretariatet sikrer, at alle klager regi-

duitsland zorgt ervoor dat:
tyskland sikrer

de universiteit zorgt ervoor dat
en af dem var det europæiske fællesskab.

de exploitant zorgt ervoor dat:
luftfartsforetagendet skal sikre, at:

iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre,

de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
luftfartsforetagendet skal sikre, at navigationsudstyret

het coreper zorgt ervoor dat het dossier op
coreper har til opgave at sørge for, at sagerne forelægges rådet i en passende form.

het zorgt ervoor dat dit laatste goed functioneert.
det er derfra, systemet styres.

deze stof zorgt ervoor dat de bloedvaten zich vernauwen.
aerinaze tabletter består af to lag, hvoraf det ene indeholder desloratadin, og det andet indeholder pseudoephedrin.

(b) de directeur van de mijn zorgt ervoor dat:
(b) minechefen skal sikre sig,

de exploitant zorgt ervoor dat elk lid van het cabinepersoneel:
luftfartsforetagendet skal sikre, at alle kabinebesætningsmedlemmer

italië zorgt ervoor dat het noodvaccinatieprogramma doeltreffend wordt uitgevoerd.
italien sikrer, at nødvaccinationsplanen gennemføres i praksis.

de bevoegde instantie zorgt ervoor dat de inspecteur ten minste:
myndighederne sørger for, at skibsinspektøren som et minimum:

zij zorgt ervoor dat het halfjaarlijks verslag publiekelijk beschikbaar blijft.
udsteder sikrer, at halvårsrapporten forbliver tilgængelig for offentligheden.

de inspecterende staat zorgt ervoor dat zijn naar behoren gemachtigde inspecteurs
den inspicerende stat skal sikre, at dens behørigt autoriserede inspektører:

het secretariaat-generaal zorgt ervoor dat deze coördinatie inderdaad plaatsvindt.
hvad jordreformen angår, må der rent faktisk stadig ske meget.

hongarije zorgt ervoor dat in het beschermingsgebied het volgende wordt verboden:
ungarn sikrer, at følgende er forbudt i beskyttelseszonen:

zorgt ervoor dat de humalog mix50 steriel blijft, en voorkomt lekken.
dette vil bevare humalog mix50 steril og forhindre lækage.