Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevat geen
doesn't contain
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naam bevat geen
name does not contain
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het geneesmiddel bevat geen thc.
the medicine does not contain thc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat geen energie
energy-free
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bevat geen conserveringsmiddel.
contains no preservative
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
doelpatroon bevat geen '%%'
target pattern contains no '%%'
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
(bevat geen bestanden)
(contains no files)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bevat geen ‚meerlagenstructuur’.
not incorporating "multi-layer structures".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klembord bevat geen pad.
clipboard does not contain a path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s bevat geen schijflabel.
%s contains no disklabel.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opmaakspecificatie %s bevat geen '%%'
format %s has no %% directive
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bevat geen lactose (1).
no lactose is present (1).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
bevat geen andere bestanddelen.
- there are no other ingredients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
partitietabel bevat geen partitietabelitem!
partition map has no partition map entry!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
agendanotitie: bevat geen samenvatting.
calendar event: it has no summary.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
aanmeldgegevens bevatten geen access_token
credentials do not contain access_token
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality: