Results for à mettre en place translation from Dutch to English

il faut mettre en place une stratégie globale de lutte contre ce fléau.
a global strategy for combating this scourge must be set up.

c. mettre en œuvre les politiques de réforme sectorielle au niveau régional;
c. implementation of sectoral reform policies at regional level;

mettre en œuvre l’article 74 de l’accord d’association ;
implement article 74 of the association agreement;

mise en place progressive de l’article 62 § 3 de l’accord d’association
progressive implementation of article 62(3) aa;

(55) Élaborer et mettre en œuvre une politique nationale de transports et d'infrastructure.
(55) draw up and implement a national transport and infrastructure policy

inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique;
inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique

(33) mettre en œuvre des engagements pris en vertu des articles 37 et 38 de l’accord d’association.
(33) implement commitments made under articles 37 and 38 of the association agreement

er moet staan : " les procédures de poursuite pour violation du traité doivent être mises en place contre les etats membres."
what is meant is 'treaty infringement proceedings against member states' .

inmiddels is ze internationaal ook geliefd; ze zit bij women management milan, parijs en new york, select london, dominique brussel, uno barcelona en place hamburg.
bregje heinen (5 march 1993) is a dutch model.

het stadhuis is gelegen in het 1e arrondissement van de stad, aan het einde van de rue de la république op het presqu'île, tussen place des terreaux en place de la comëdie, tegenover de opéra.
the hôtel de ville de lyon is the city hall of the city of lyon and one of the largest historic buildings in the city, located between the place des terreaux and the place de la comédie, in front of the opera nouvel.

b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française, la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.
b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française , la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.

la mise en place de procédures financières et contractuelles dérivées des dispositions du règlement financier et de ses modalités d'application; ces procédures permettent d'assurer une application homogène des règles;
la mise en place de procédures financières et contractuelles dérivées des dispositions du règlement financier et de ses modalités d’application ; ces procédures permettent d’assurer une application homogène des règles ;

france télécom heeft haar opmerkingen gepresenteerd in de vorm van drie verslagen: i) een verslag van de heer ehlermann, gedateerd op 12 januari 2004„avis à l’attention de france télécom” (eigen vert.: „advies ter attentie van france télécom”) ; ii) een verslag van de heer galmot, gedateerd op 6 januari 2004„la jurisprudence de la cour de justice des communautés permet-elle d’admettre que „les mesures financières mises en place par l’etat au soutien de france télécom”et sur lesquelles la commission a ouvert la procédure prévue par l’article 88 para 2 du traité ont opéré un „transfert de ressources d’etat” au profit de cette entreprise ?” (eigen vert.: „kan op basis van de rechtspraak van het hof van justitie van de europese gemeenschappen worden gesteld dat met „de financiële maatregelen die de staat ter ondersteuning van france télécom heeft uitgewerkt” en ten aanzien waarvan de commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het verdrag heeft ingeleid, een „overdracht van staatsmiddelen” ten faveure van deze onderneming heeft plaatsgevonden?”), en iii) een verslag van hsbc „opinion de hsbc en date du 6 janvier 2004”.
france télécom has presented its comments in the form of three reports: (i) a report drawn up by mr ehlermann dated 12 january 2004 entitled ‘opinion for the attention of france télécom’; (ii) a report drawn up by mr galmot dated 6 january 2004 entitled ‘does the case law of the court of justice of the communities allow the conclusion to be drawn that the “financial measures introduced by the state in support of france télécom”, regarding which the commission has initiated the procedure provided for in article 88(2) of the treaty, have effected a “transfer of state resources” for the benefit of that company?’; and (iii) a report by hsbc entitled: ‘hsbc opinion of 6 january 2004’.