Results for • wanneer de route kan worden aan... translation from Dutch to English

wanneer de behandeling met strimvelis niet kan worden afgerond
when strimvelis treatment cannot be completed

de route kan worden ingedeeld in drie grote etappes:
the route can be divided into 3 main stages:

uw arts zal bepalen wanneer de behandeling gestopt kan worden.
your doctor will decide when treatment can be stopped.

deze tekstballon wordt weergegeven wanneer de gebruiker niet geautoriseerd kan worden
the tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorisation

door het volgen van de route kan dit contrast extreem ervaren worden.
when following the route this contrast can be experienced intensely.

wanneer de plaats van aflevering niet anderszins kan worden bepaald, is dit:
where the place of delivery cannot be otherwise determined, it is:

alles kan worden aangelegd als een kingsize bed of twee singles.
all can be laid out as king size bed or two singles.

de kolom globaal laat zien wanneer de optie gebruikt kan worden in de globale configuratiebestand.
the column global shows if the option can be used in the global configuration file.

wanneer de vloeistof niet homogeen kan worden gemaakt, moet het aantal basismonsters worden verhoogd.
in case it is not possible to make the liquid homogeneous, the number of incremental samples has to be increased.

wanneer de opdracht, om dwingende redenen, alleen aan een bepaalde leverancier kan worden gegund.
when, for mandatory reasons, the contract can be awarded only to a particular supplier.

de route die moet worden gevolgd door de lely juno kan worden ingesteld met gebruik van lely control op uw mobiele apparaat.
the route to be followed by the lely juno can be set by using lely control on your mobile device.

er is nog een apart gebouw,waar water en electriciteit e.d. nog kan worden aangelegd.
there is also a large building with provision for electrics, plumbing and water to be installed.

actuele en geschikte luchtvaartkaarten voor de route van de voorgestelde vlucht en alle routes waarnaar naar redelijke verwachting kan worden uitgeweken;
current and suitable aeronautical charts for the route of the proposed flight and all routes along which it is reasonable to expect that the flight may be diverted;

de vergunning kan worden ingetrokken wanneer de vervoerder:
the authorization may be withdrawn if the haulier:

daarom is het belangrijk dat de samenwerking met de farmaceutische bedrijven wordt versterkt, zodat een voorraad antivirale geneesmiddelen van voldoende omvang kan worden aangelegd.
cooperation with pharmaceuticals companies must be strengthened in order to secure the necessary quantity of antiviral drugs.

echter, wanneer de route apart geboekt is, dan zijn wij alleen verantwoordelijk voor je reis naar de bestemming op je ticket.
however, if your itinerary is on separate tickets, we are only responsible for your journey up to the destination on your ticket.

de behandeling kan worden vervolgd wanneer de bloeddruk stabiel geworden is.
treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.

het toegestane kapitaal kan worden verhoogd wanneer de omstandigheden zulks vereisen.
the authorised capital may be increased whenever necessitated by circumstances.

zo'n hygiëneprobleem kan worden opgelost wanneer de lidstaten het oppakken.
this hygiene problem is a matter of acceptance in the member states.

bijlage ii kan worden gewijzigd wanneer de commissie en alle partnerlanden met de wijziging instemmen.
annex ii may be amended after the commission and all partner countries have agreed to such amendment.