Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u staat er niet alleen voor.
you are not alone out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oekraïne staat er niet alleen voor.
ukraine is not alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u staat er alleen voor
you are on your own
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ze staat niet alleen.
she is not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zij staat niet alleen.
but she is not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geval staat niet alleen.
however, this is by no means an isolated case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
niet alleen voor drankjes
not only for drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet alleen voor je job.
and it's not just about your work life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig staan we er niet alleen voor.
luckily, we're not alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar als het in een volvo gebeurt, staat u er niet alleen voor.
but if it happens in a volvo, you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alisa staat niet alleen met haar ervaring.
so alisa's experience is not isolated.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar als het uw volvo-truck overkomt, staat u er niet alleen voor.
but if it happens to your volvo truck, you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt niet alleen voor azië.
this does not only apply to asia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat geldt niet alleen voor oostenrijk.
that does not apply to austria alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
==verspreiding==klavar is er niet alleen voor beginners.
klavar is not only for beginners; even difficult pieces by chopin and liszt are available in the klavar notation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom u staat er niet alleen voor als u van plan bent een huis te kopen in istrie.
in short you are not on your own if you are planning to purchase a real estate in istria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat geldt niet alleen voor de lidstaten ...
this applies not only in member states ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat geldt niet alleen voor frankrijk. .
and that goes not only of france. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk geldt dit niet alleen voor griekenland.
this, of course, does not only apply to greece.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4) archief niet alleen voor vaste klanten
4) archive - not only for "customers"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting