Results for 1 – e translation from Dutch to English

1 â
1.

fm= termijnkoers tussen de euro en een vreemde valuta abc per de terugkoopdatum van de swap( m) fm ¼ y  abc 1  eur
fm= forward exchange rate between the euro and a foreign currency abc on the repurchase date of the swap( m) fm ¼ y  abc 1  eur

? ? ? ? ? ¡ ? ? ? ? ?? ¡ ? ? ?????? ? ¡ ?? ???? ??1?? ¡??????? ....
? ? ? ? ? ¡ ? ? ? ? ?? ¡ ? ? ?????? ? ¡ ?? ???? ??1?? ¡??????? ....

wanneer het gaat om stoffen waarvoor geen toelaatbaar gehalte is vastgesteld, is het detectievermogen de laagste concentratie waarbij een methode met een statistische zekerheid van 1 - â kan aantonen dat een monster werkelijk verontreinigd is.
in the case of substances for which no permitted limit has been established, the detection capability is the lowest concentration at which a method is able to detect truly contaminated samples with a statistical certainty of 1 - â.

2000x0776--- nl--- 01.03.2010--- 007.001--- 22 ▼m5 kader 2 deviezenswaps s= contante koers( per de transactiedatum van de deviezenswap) tussen de euro( eur) en een vreemde valuta abc s ¼ x  abc 1  eur
2000x0776--- en--- 01.03.2010--- 007.001--- 22 ▼m5 box 2 foreign exchange swaps s= spot( on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro( eur) and a foreign currency abc s ¼ x  abc 1  eur