Results for 1 van de hieronder opgesomde ziektes translation from Dutch to English

er zijn twee versies van alle in de tabel hieronder opgesomde kaarten.
there are two versions of the tickets listed in the table below.

in elk specifiek certificaat wordt vermeld welke van de hieronder opgesomde gegevens vereist zijn.
the information required, which is listed exhaustively below, is set out in each specific certificate.

samengestelde producten op producten die uitsluitend de hieronder opgesomde stoffen bevatten
compound products or products containing only materials listed hereunder

enkele van de belangrijkste oorzaken zijn hieronder opgesomd:
some of the main causes are listed below:

dit geneesmiddel werkt door het remmen van de groei van abnormale cellen in de hieronder opgesomde ziekten.
this medicine works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed below.

alle bekendgemaakte echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten worden hieronder opgesomd.
cashiers may check more features with the aid of simple devices.

de raakvlakken worden hieronder opgesomd:
these are listed below:

de voornaamste veranderingen zijn hieronder opgesomd:
the main changes have been:

de belangrijkste aspecten worden hieronder opgesomd:
the main aspects are listed below:

kunt u wat betreft de behoeften van uw lidstaat de kwaliteit evalueren van de informatie die is verstrekt door de hieronder opgesomde systemen?
please evaluate the quality of information provided by the systems listed below in terms of the needs of your member state.

een bemestingsproduct met ce-markering bevat uitsluitend bestanddelen die voldoen aan de eisen voor een of meer van de hieronder opgesomde bestanddelencategorieën.
a ce marked fertilising product shall consist solely of component materials complying with the requirements for one or more of the component material categories ('cmc') listed below.

de wijzigingen in versie 3.21 zijn hieronder opgesomd.
the changes in version 3.21 are listed below.

elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de hieronder opgesomde handelingen strafbaar worden gesteld:
each member state shall take the necessary measures to ensure that the following acts are punishable:

als u in het buitenland actief bent, welke van de hieronder opgesomde moeilijkheden vormen dan volgens u grote struikelblokken voor grensoverschrijdende dienstverlening in de bouwnijverheid?
in case you provide cross-border services, which of the following do you think represent(s) major problems for the provision of cross-border services in the construction sector?

soms voorkomende bijwerkingen die meer dan 1 op de 1000 personen kunnen treffen, zijn hieronder opgesomd:
uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below

de commissie is voornemens om de hieronder opgesomde voorstellen binnen zes maanden (uiterlijk in april 2016) in te trekken.
the commission intends to withdraw the proposals listed below within six months (by april 2016).

zelden voorkomende bijwerkingen die meer dan 1 op de 10.000 personen kunnen treffen, zijn hieronder opgesomd:
rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below

uit de hieronder opgesomde communautaire besluiten blijkt de reikwijdte van de bevoegdheden van de gemeenschap overeenkomstig de bepalingen van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap.
the community acts listed below illustrate the extent of the area of competence of the community in accordance with the provisions establishing the european community.

de belangrijkste kwesties worden hieronder opgesomd en worden nader uitgewerkt in het werkdocument.
the main issues are summed up below and dealt with in greater detail in the working paper.

die welke voor ontwikkelingslanden en communautaire economische en ontwikkelingssamenwerking van belang zijn, staan hieronder opgesomd.
the ones relevant for developing countries and ec economic and development co-operation are listed below.