Results for 1358 translation from Dutch to English

1358
1358

"nr. 1358/2003
"no 1358/2003

#wenceslaus (1350 - 15 september 1358).
15 september 1358)#a daughter (b. bef.

deze nicolaas verkoopt in 1358 het graafschap schwerin.
between 1328 and 1562 it was ruled by the counts of schwerin.

in 1358 werd schwerin een deel van het hertogdom mecklenburg.
in 1358, schwerin became a part of the duchy of mecklenburg, making it the seat of the dukedom from then on.

++++ verordening ( eeg ) nr . 1358/77 van de raad
++++ council regulation ( eec ) no 1358/77

bij de vrede van zadar in 1358 werd de stad een vazalstaat van hongarije.
by the peace treaty of zadar in 1358, dubrovnik achieved relative independence as a vassal-state of the kingdom of hungary.

besluit nr. 1358/2008/eg van het europees parlement en de raad
decision no 1358/2008/ec of the european parliament and of the council

verordening (eu) nr. 1358/2011 van de europese centrale bank
regulation (eu) no 1358/2011 of the european central bank

het werd gesticht nadat nikephoros ii orsini in 1358 werd verslagen en bestond tot 1374, toen het despotaat werd samengevoegd met het despotaat arta.
it was created after the defeat of nikephoros ii orsini in 1358 and ceased to exist in 1374, when its despot, gjin bua shpata, unified the territory with despotate of arta.

verordening (eg) nr. 1358/2003 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
commission regulation (ec) no 1358/2003 should therefore be amended accordingly.

bijlage i bij verordening (eg) nr. 1358/2003 wordt als volgt gewijzigd:
annex i to regulation (ec) no1358/2003 is amended as follows:

punt 7i (verordening (eg) nr. 1358/2003 van de commissie),
point 7i (commission regulation (ec) no 1358/2003),

de verordeningen (eeg) nr. 2038/68, (eeg) nr. 206/68, (eeg) nr. 431/68, (eeg) nr. 447/71, (eeg) nr. 2049/69, (eeg) nr. 793/72, (eeg) nr. 741/75, (eeg) nr. 1358/77, (eeg) nr. 1789/81, (eeg) nr. 193/82, (eeg) nr. 1010/86 en (eeg) nr. 2225/86 worden ingetrokken.
regulations (ec) no 2038/1999, (eec) no 206/68, (eec) no 431/68, (eec) no 447/68, (eec) no 2049/69, (eec) no 793/72, (eec) no 741/75, (eec) no 1358/77, (eec) no 1789/81, (eec) no 193/82, (eec) no 1010/86 and (eec) no 2225/86 are hereby repealed.