Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de relatieve dichtheid 20 °c/20 °c wordt berekend door de dichtheid bij 20 °c te delen door 0,998203.
the 20 °c/20 °c specific gravity is calculated by dividing the density at 20 °c by 0,998203.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de relatieve dichtheid 20 °c/20 °c wordt berekend door de dichtheid bij 20 °c te delen door 0,998203.5.2.
the 20 °c/20 °c specific gravity is obtained by dividing the density at 20 °c by 0,998203.5.2.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de relatieve dichtheid 20 °c/20 °c wordt berekend door de dichtheid bij 20 °c te delen door 0,998203.4.3.2.
the 20 °c/20 °c specific gravity of the wine is calculated by dividing its density at 20 °c by 0,998203.4.3.2.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
via de brekingsindex bij 20 °c wordt in tabel iv het alcoholgehalte afgelezen. opmerking:tabel iv geeft de correlatie weer tussen de brekingsindex en de alcoholgehalten van zuiver alcohol-water mengsels en wijndestillaten.
table iv is used to find the alcoholic strength corresponding to the refractive index at 20 °c. note:table iv gives the alcoholic strengths corresponding to refractive indices for both pure alcohol-water mixtures and for wine distillates.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de interne druk bij 20 °c ± 1 °c wordt vastgesteld (om defecte of gedeeltelijk gevulde aerosols te elimineren).
determine the internal pressure at 20°c ± 1 °c (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de term "bij t °c" wordt gebruikt voor alle bepalingen (van de dichtheid of het alcoholvolumegehalte) waarvan het resultaat wordt uitgedrukt bij een andere temperatuur dan de referentietemperatuur van 20 °c.
the term "at t °c" is reserved for all determinations (of density or alcoholic strength by volume) expressed at a temperature other than the reference temperature of 20 °c.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idealiter moet een evenwicht tussen de grond- en de poriënwaterfase zijn bereikt voordat de organismen worden toegevoegd; een periode van vier dagen bij 20 °c wordt aanbevolen.
equilibrium between the soil and the pore-water phase should ideally be established before adding the organisms; a time period of four days at 20 °c is recommended.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de aanduiding in cijfers die bij een temperatuur van 20 °c wordt aangegeven door de refractometer die wordt gebruikt volgens de in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 558/93 van de commissie vastgestelde methode.
(c) the reading obtained at a temperature of 20 °c with a refractometer used in accordance with the method referred to in the annex to commission regulation (eec) no 558/93.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
tabel betreffende het verband tussen het potentiële alcoholgehalte en het cijfer dat bij een temperatuur van 20 °c wordt aangegeven door de refractometer die wordt gebruikt volgens de methode zoals vastgesteld in bijlage xvii van verordening (eg) nr. 1622/2000 tot instelling van een communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen
table of equivalence between the potential alcoholic strength and the readings at 20 °c from a refractometer used in accordance with the method laid down in annex xviii to regulation (ec) no 1622/2000 establishing a community code of oenological practices and processes
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.