Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type : t (¹%)
of damage type: t (¹%)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u niet zeker welk type t$-bestand u heeft? wilt u precies weten wat het is, wie het heeft gemaakt en hoe om het kunt openen?
unsure about which type of t file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
voor het huis is een schaduwrijk terras met zicht over het dorp en de baai van lopud. in dit huis zijn twee 2 tot 3 persoonskamers voor gasten ter beschikking met elk een eigen badkamer op de gang.
there are two rooms for 2 to 3 guests available each with his own bathroom in the floor. to make your own breakfast it is possible to use the kitchen.
er zijn in m78 ongeveer 45 veranderlijke sterren van het type "t tauri" ontdekt, jonge sterren die zich nog in het vormingsprocess bevinden alsmede 17 herbig-haro objecten.
about 45 variable stars of the "t tauri" type, young stars still in the process of formation as well as some 17 herbig–haro objects are known in m78.
bestand: "%n" id: %-8i naamlengte: %-7l type: %t blokgrootte: %-10s fundamentele blokgrootte: %s blokkken: totaal: %-10b vrij: %-10f beschikbaar: %a inodes: totaal: %-10c vrij: %d
file: "%n" id: %-8i namelen: %-7l type: %t block size: %-10s fundamental block size: %s blocks: total: %-10b free: %-10f available: %a inodes: total: %-10c free: %d