Results for 3186 translation from Dutch to English

(kennisgeving geschied onder nummer c(2007) 3186)
(notified under document number c(2007) 3186)

1111/77 bedoelde produkten onderworpen zijn aan een stelsel van uitvoerrestituties ; dat bijgevolg het toepassingsveld van verordening ( eeg ) nr . 192/75 van de commissie van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij verordening ( eeg ) nr . 3186/76 ( 3 ) , tot deze produkten dient te worden uitgebreid ;
whereas a system of export refunds is applicable to the products specified in article 1 of regulation (eec) no 1111/77 ; whereas, therefore, commission regulation (eec) no 192/75 of 17 january 1975 laying down detailed rules for the application of export refunds in respect of agricultural products (2), as last amended by regulation (eec) no 3186/76 (3), should be extended to cover these products;