Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewicht ca. 80 kg.
the total weight is about 80 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sw (lamellen) 80 kg/m3
mw (lamellas) 80 kg/m3
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met een lichaamsgewicht < 80 kg
patients with body weight less than 80 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met een gewicht van niet meer dan 80 kg
of a weight not exceeding 80 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lichaamsgewicht > 20-40 kg > 40-80 kg
> 20-40 kg > 40-80 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
van 50 kg of meer, doch minder dan 80 kg
of 50 kg or more but less than 80 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dieren met een levend gewicht van minder dan 80 kg ,
4. the following shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 27: (a) each quarter, the quantity which may be imported and the rate of suspension of the levy, where necessary separately for each of the following categories: - animals of a live weight of less than 80 kilograms,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het product kan een maximumlast van 80 kg dragen.
the maximum weight load of the product is 80 kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) van ten minste 50 kg, doch minder dan 80 kg;
(a) of 50 kg or more but less than 80 kg;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg
of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
als u meer weegt dan 80 kg, heeft u misschien een andere dosis nodig.
if you weigh more than 80 kg, you may need a different dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de overeenkomstig artikel 6 bepaalde prijs van 17,5 kg sojaolie en 80 kg sojaschroot . "
_ the price for 17 * 5 kg of soya oil and 80 kg of soya oil-cake determined in accordance with article 6 . "
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. voor 1992 kunnen invoercertificaten worden afgegeven voor ten hoogste 210 500 dieren met een gewicht van maximaal 80 kg.
1. import licences for 1992 may be issued in respect of not more than 210 500 animals weighing 80 kilograms or less.
levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras, andere dan met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg
live bovines, other than pure bred breeding animals, other than those of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
voor behandeling van varkens zwaarder dan 80 kg lichaamsgewicht dient de dosis zodanig te worden verdeeld dat er op één plaats niet meer dan 2 ml geïnjecteerd wordt.
for treatment of pigs over 80 kg bodyweight, divide the dose so that no more than 2 ml are injected at one site.
voor mestvarkens met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van minder dan 90 maar meer dan 80 kg per dier, wordt de overeenkomstig de eerste alinea vastgestelde steun verminderd met 15 %.
for pigs for fattening weighing less than 90 kilograms but more than 80 kilograms on average per batch, the aid fixed pursuant to subparagraph 1 shall be reduced by 15 %.