Results for aan de tand voelen translation from Dutch to English

vernauwing aan de basis van de tand
recess at the tine base

kroon van de tand
dental crown

het is tijd om degenen die jullie iets anders vertellen aan de tand te voelen.
it is time to question those who tell you otherwise.

ook diverse andere internationale producenten laten hun producten bij ons aan de tand voelen.
many other international manufacturers also send us their products to put them through their paces.

en daarover wil ik de commissaris aan de tand voelen, bij afwezigheid van de heer mandelson.
this is a question i wish to put to the commissioner, in the absence of mr mandelson.

wij zullen de commissie voortdurend aan de tand moeten voelen over handhaving van europese regels.
we will constantly need to question the commission on the enforcement of european rules.

- mijnheer de fungerend voorzitter, zou ik u hierover nog iets verder aan de tand mogen voelen?
mr president-in-office, could i press you a little further on this?

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
age determination by teeth

allen zijn tot aan de tanden gewapend.
all are armed to the teeth.

daar het europees parlement zich een mening vormt over alle commissarissen, zal u natuurlijk in een hoorzitting ook mevrouw ashton aan de tand voelen.
just as the european parliament adopts a position on all members, you will, of course, also be holding a hearing with mrs ashton.

ik vind het belangrijk dat we ook de classificatiemaatschappij eens aan de tand voelen en dat we hun moeten vragen of zij hun reglementen op dat punt niet kunnen aanscherpen.
i think that it is important for us to also cross-examine the classification company and ask them whether they might not be able to tighten up their rules on that point.

verkleuring van de tanden
tooth discoloration

afstand tussen de tanden
tooth spacing

als alle fracties u aan de tand voelen over een verordening die al drie jaar van kracht is en niet één keer gefunctioneerd heeft, antwoordt u dan gewoon dat deze verordening de ontwikkelingslanden toegang verstrekt tot geneesmiddelen?
all the groups are putting this question to you concerning a regulation that has been in force for three years but not once implemented; are you replying that this regulation will allow developing countries access to medicines?

dankzij de moderne technologie, kunnen patiënten met een vervangende tanden voelen en functioneren precies zoals met de natuurlijke tanden.
thanks to modern technology, patients with replacement teeth can feel and function exactly like with the natural ones.