From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermelding of de aandelen op naam of aan toonder zijn en of zij in de vorm van bewijzen of in girale vorm worden uitgegeven.
indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
volgens de thans gebruikelijke procedures is de betrokkene voor aandelen aan toonder normaliter de centrale effectenbewaarinstelling en die voor aandelen op naam de aandeelhouder op naam.
under the mechanisms currently in use, in the case of bearer shares, the addressee would normally be the csd, and in the case of registered shares, the registered shareholder.
voor aandeelhouders die in het bezit zijn van aandelen op naam en bij de onderneming bekend zijn, blijft de gemakkelijkste en goedkoopste stemmethode het stemmen per post.
where shareholders hold registered shares and are known to the company, the easiest and cheapest way to cast votes remains the postal vote.