Results for aandelenpakketten translation from Dutch to English

wij hebben het nu niet over een of ander spaarproduct, maar over bedrijfspensioenen en dat is iets heel anders dan het speculeren met aandelenpakketten.
we are not just talking about any savings product here, we are talking about occupational pensions, the nature of which is totally different from speculation in blocks of shares.

in de trusts en concerns wordt gestreden om de leidende posten, om de aandelenpakketten die de beheersing ervan verzekeren, en om de verdeling van de winsten.
within the trusts and concerns a struggle goes on over the managing positions, over the controlling interests and over the distribution of profits.

2.6 het eesc roept de commissie op om de nieuwe types aandeelhouders en het relatieve belang van hun aandelenpakketten op de kapitaalmarkt in de eu nauwgezet onder de loep te nemen aangezien de gebruikelijke continentale vormen van corporate governance sinds medio jaren '90 ingrijpend gewijzigd zijn.
2.6 the eesc calls on the commission to carefully study and to take into consideration the new types of shareholders and their relative importance in terms of shares held in the eu capital market since the traditional continental forms of corporate governance underwent a dramatic transformation starting in the mid '90s.

in het gemeenschappelijk optreden wordt uitgelegd wat het effect ervan is inzake veiligstelling en zuivere repressie. hierbij gaat het niet alleen om onroerende goederen, maar met name ook om roerende goederen, zoals banktegoeden, aandelenpakketten, participaties in vennootschappen en financiële transacties.
for this reason, the action plan ends by explaining its precautionary and purely repressive effects, and it concerns not only immovable assets but also and especially movable assets, current bank accounts, stocks and bonds, stakes in companies and financial transactions.