From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het aangelengde geneesmiddel moet onmiddellijk worden gebruikt.
the reconstituted product should be used immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verwijder fibreus, necrotisch of sclerotisch weefsel en bereid op gepaste wijze de botfragmenten voor, zodat het aangelengde osigraft in direct contact is met bloedend bot en levensvatbaar botweefsel.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone fragments so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten de getroffen bijenhouders nu al schadeloos stellen en ophouden met de onzinnige importen van buitenlandse - soms aangelengde - honing, waarbij het altijd om dumping gaat.
it is necessary right now to compensate the beekeepers who have sustained losses and to put an end to the unreasonable imports of foreign honey, which is sometimes adulterated and always offered on a dumping basis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indien het bezinksel bij het aflezen niet helder is, moet het monster in een maatcylinder gegoten worden en aangelengd worden met 40 ml leidingwater. vervolgens dient de bovengenoemde procedure gevolgd te worden.
if the sediment is found to be unclear on examination, the sample should be poured into a measuring cylinder and made up to 40 ml with tap-water and then the above procedure should be followed.
