Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatische volumetoename voor een nog aangenamere luisterervaring.
automatic ramping for a more pleasant listening experience.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
beide zorgen voor een nog aangenamere, gelijkmatige beweging.
both provide a more comfortable, smoother course of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geluiddempende eigenschappen zorgen tegelijk voor een aangenamere akoestiek, die een gevoel van gezellige geborgenheid oproept.
at the same time, its sound-damping features make for more pleasant acoustics, which in turn give a satisfying feeling of security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schone technologie levert bijgevolg tegelijkertijd drie voordelen op: meer milieubescherming, aangenamere jobs en meer winst.
thus, the adoption of clean technology can improve environmental performance and job satisfaction simultaneously, whilst increasing profitability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het volume neemt langzaam toe wanneer het apparaat wordt ingeschakeld of een alarm wordt geactiveerd.automatische volumetoename voor een nog aangenamere luisterervaring. het volume neemt langzaam toe wanneer het apparaat wordt ingeschakeld of een alarm wordt geactiveerd.
volume starts low and gently increases when the unit is turned on or alarm clock is activated.automatic ramping for a more pleasant listening experience. volume starts low and gently increases when the unit is turned on or alarm clock is activated.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer onesta, ik dank u. ik ben blij met elke tip om onze vergaderzaal aangenamer te maken.
thank you very much mr onesta, i am grateful for any suggestions that will make our chamber more conducive to human comfort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: