Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarbij hoeven we wellicht niet met automatische quota te gaan werken, maar er is wel een beter aangepaste werkwijze nodig.
we perhaps do not have to go as far as an automatic share of quotas, but we are in need of better practices when it comes to solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iedere categorie heeft verschillende taken en werkwijzen, zodat er verschillende regelingen en aangepaste controles moeten worden vastgesteld.
each category has different purposes and operational characteristics, and therefore need different rules and supervision appropriate to each role.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds de eind 2005 doorgevoerde herziening van die strategie echter voeren de lidstaten geleidelijk hervormingen door die zijn gebaseerd op onderlinge afspraken, wat niet in de laatste plaats te danken is aan de aangepaste werkwijze.
since its relaunch in 2005, however, not least by the adjustments in the methodology reforms along agreed lines are gradually taking place in member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
werkwijze:
procedure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.