Results for aangescherpt translation from Dutch to English

aangescherpt
tightened

zijn aangescherpt
i have been tightening

dit moet worden aangescherpt.
all this needs to be tightened up.

de verbodsvoorschriften worden aangescherpt;
consolidation of the existing prohibitions;

wij hebben de herzieningsbepalingen aangescherpt.
we have strengthened the review provisions.

die formulering moet dus worden aangescherpt.
therefore, the wording in this paragraph needs to be more specific.

de eisen aan de risicobeoordeling zijn aangescherpt.
we are to obtain more stringent risk assessment requirements.

de verschillen worden aangescherpt door de beleidsreacties.
differences are aggravated by policy responses.

ten eerste moeten de controles aangescherpt worden.
firstly, the controls must be tightened up.

de productinformatie is echter aangescherpt met passende waarschuwingen
the balance of benefits and risks for fluoxetine in the treatment of depression in children and adolescents in this condition is judged to be favourable.

deze situatie werd nog aangescherpt door het bse-schandaal.
this has been exacerbated by the bse scandal.

de aanvullende voorschriften voor de boeren worden aangescherpt;
the additional constraints imposed on farmers were stepped up, and if

de verantwoordelijkheden moeten duidelijk omschreven en aangescherpt worden.
we must also target those responsible and take a tougher line with them.

het verdrag inzake het energiehandvest dient aangescherpt te worden.
this treaty needs tightening up.

in het voorstel worden de aanmeldingscriteria voor aangemelde instanties aangescherpt.
the proposal reinforces the notification criteria for notified bodies.

het deense parlement heeft de regels voor gezinshereniging onlangs aangescherpt.
the danish parliament has recently toughened up laws regarding family reunification for immigrants.

de normen voor de nox-uitstoot kunnen eveneens aangescherpt worden.
standards for nox emissions can also be tightened up.

met deze amendementen worden de bepalingen inzake civiel/militaire samenwerking aangescherpt.
these amendments reinforce the provisions concerning civil-military co-operation.

de voorwaarden waaronder deze preparaten mogen worden gebruikt, moeten derhalve worden aangescherpt.
therefore it is appropriate to strengthen the conditions under which these preparations can be used.

aangescherpte stompverbinding
scarf joint