Results for aangeslagen translation from Dutch to English

aangeslagen ion
excited ion

aangeslagen toestand
excited state

de regering is aangeslagen.
the government is livid.

het automobielconcept is goed aangeslagen.
the car concept has got off to a good start.

levensduur van een aangeslagen atoom
mean life of excited atom

chullah is nog steeds aangeslagen.
chullah is still very emotional.

geluids generator met aangeslagen snaren
stretched wire sound generator

water geven tot hij is aangeslagen.
water to establish.

de commissie is nu echter al aangeslagen.
yet the commission is already tarnished.

als de motor aangeslagen is, moet u deze dus
it is therefore important

dat de optredens goed zijn aangeslagen bij het publiek.
that the shows were well received by the public.

uitschakelen wanneer twee toetsen tegelijkertijd worden aangeslagen.
disable if two keys are pressed at the same time.

helaas wordt tegenwoordig het verleden niet bepaald hoog aangeslagen.
we therefore have to tackle a genuine ideology of underestimating the value of the past.

bijgevolg worden de zwaksten in de samenleving het zwaarst aangeslagen.
it therefore bears most heavily on the disadvantaged members of society.

de persoonlijke vrijheden moeten hoger worden aangeslagen dan de eigendomsrechten.
the question of civil liberties must carry more weight than the question of property rights.

evenzo werd met de belasting van 1963 de waardestijging van de bouwterreinen aangeslagen.
similarly, the 1963 tax also targeted the capital gain of building areas.

dat is een zeer groot succes, dat niet hoog genoeg kan worden aangeslagen.
this represents a considerable success and one which should not be underestimated.

in china worden domeinnamen zelfs aangeslagen en verkocht om schulden te betalen...
in china domains are even considered as property to be confiscated and sold to pay creditors…

docetaxel accord kan als monotherapie worden toegepast als andere behandelingen niet hebben aangeslagen.
docetaxel accord can be used on its own after other treatments have failed.

natuurlijk gaat plattelandsvernieuwing niet van een leien dakje, maar het is beleidsmatig wel degelijk aangeslagen.
and where rural renewal is concerned, what i see today is not suppression by the expert system, but massive support.