Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat jullie is aangezegd gebeurt.
assuredly, what ye are promised must come to pass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de dag die hun was aangezegd.
such is the day which they are promised.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wat jullie is aangezegd is zeker waar
indeed, that which you are promised is true,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de hel die jullie was aangezegd.
now this is the hell of which you were warned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ver, ver ernaast is wat jullie aangezegd wordt.
"far, very far is that which ye are promised!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.
assuredly, what ye are promised must come to pass.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, wat jullie is aangezegd zal zeker bewaarheid worden.
lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de aangezegde dag!
by the promised day!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality: