Results for aangifte doen bij de politie translation from Dutch to English

hij deed aangifte bij de politie
he reported to the police

aangifte van het misdrijf bij de politie
reporting the crime to the police

aangifte bij de politie (bv. van diefstal)
declaration to the police (e.g. in case of theft)

zelfde bij de politie.
same in the police.

aangifte doen
lodge a complaint

op visite bij de politie
a visit to the police

ik vervoeg me bij de politie.
i turn to the police.

recherche-inspecteur bij de politie.
police detective inspector.

ik ga jou aangeven bij de politie.
i'm going to report you to police.

zich(vrijwillig)bij de politie melden
to give oneself up

de klachten stroomden binnen bij de politie.
the young man appears near the door.

de svb kan dan aangifte doen bij het openbaar ministerie.
if necessary, the svb will report a case of fraud to the public prosecutor. it is therefore very important to report changes to us within 4 weeks, or 6 weeks if you live outside the netherlands.

er is dan ook zelden een benadeelde partij die aangifte van de corruptie kan doen bij de politie of bij de gerechtelijke autoriteiten.
hence, there is rarely an affected party being able to report a corruption case to police and judicial authorities and indeed very few cases of corruption are reported.

•fraude onderzoeken en hiervan aangifte doen bij het openbaar ministerie.
• fraud investigation of fraud and reporting fraud to the public prosecutor.

via meldpunten kunnen internetgebruikers aangifte doen van illegale inhoud.
hotlines allow members of the public to report illegal content.

moet ik aangifte doen van de invoer van goud en edelstenen ter waarde van meer dan 10.000euro?
is it necessary to declare the importation of gold or precious stones to the value of more than €10,000?

uiterlijk op 31 mei van het oogstjaar moet iedere hopteler aangifte doen van de beplante oppervlakte.".
all hop producers shall declare the areas which they have planted by 31 may of the year of harvest`.

hoewel het onwaarschijnlijk is dat de meeste indringers ooit worden opgepakt, moet je aangifte doen van de aanval.
while it is unlikely that most intruders will ever be caught, you should report the attack.

als u iets bent kwijtgeraakt kunt u hiervan aangifte doen bij de gemeente zandvoort. niet bij de politie. gaat het om een voorwerp van u dat gestolen is? dan moet u wél aangifte doen bij de politie.
if you have lost something you can report this at the municipality zandvoort. not the police. is it an object which has been stolen from you? then you should indeed do report to the police.

verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment