Results for aanging translation from Dutch to English

dit verhinderde niet, dat men nieuwe weddenschappen op nog grootere schaal aanging.
bets increased, nevertheless, in number and value.

ik zou heel graag zien dat ook de europese unie diplomatieke betrekkingen met de dvk aanging.
i would like very much to see the european community also establish diplomatic relations with the dprk.

door de gatt onderhandelingen die daarop volgden voor internationale handel, alsof het hen niet aanging.
through the gatt negotiations that followed it for international trade as though it didn't concern them.

tevens heb ik er met nadruk op gewezen dat het niet aanging eurocontrol als zondebok aan te wijzen.
i also stressed that it was inappropriate to use eurocontrol as the scapegoat.

ca: boone, ik stel het buitengewoon op prijs dat je kwam, en deze discussie aanging.
ca: boone, i really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.

omdat hij een relatie aanging met een joodse vrouw, irma eckler, werd hij uit de partij gezet.
tinacrucis aquila is a species of moth of the tortricidae family.

ze hoorden het allemaal op het nieuws. ze hebben zich aan de nafta onderhandelingen aangepast alsof het hen niet aanging.
they all heard it on the news. they’ve adapted through the nafta negotiations as though it didn't concern them.

ik heb bij de twee vorige premiers van israël navraag gedaan en kreeg te horen dat deze kwestie alleen de israëlische justitie aanging.
i asked both previous prime ministers of israel and was told that the whole matter was one for the israeli justice system.

het samengaan was een mislukking en déat stootte later msr-elementen uit zijn partij voordat hij een verenigd front aanging met andere collaboratiepartijen.
the merger was a failure and déat later expelled msr elements from his party, before trying to form a unified front of collaborationist parties.

de bekende piep-en-kraak etude is niet mijn persoonlijke favoriet, maar dat de speler die technische uitdaging aanging was prijzenswaardig.
the famous shriek and screech study is not my personal favourite, but it is praiseworthy that the player took up the technical challenge of the piece.

==geschiedenis==een van de eerste "cause marketing" campagnes vond plaats in 1976 toen marriott corporation de samenwerking aanging met de march of dimes.
the ships used transverse and longitudinal steel frames in the hull.

india was feitelijk een van de eerste landen die diplomatieke betrekkingen aangingen met de toenmalige europese economische gemeenschap.
in fact, india was one of the first states to establish diplomatic relations with what was then the european economic community.