Results for aankomst bij filiaal translation from Dutch to English

aankomst bij de luchthaven
arrival at the airport

bij aankomst bij de hokken werd ik voorgesteld aan de controleurs.
when we arrived at the lofts we were introduced to the 6 controllers.

wij kunnen je na aankomst bij het kamp direct een auto verhuren!
we can rent you a car directly at the camp after your arrival!

direct na hun aankomst bij het front werden de overlevenden ondervraagd.
testimony from the survivors was taken hours after the massacre.

het saldo moet betaald worden bij aankomst, bij de check-in.
the balance due must be paid on arrival, at the check-in.

gewicht van het transportmiddel bij aankomst bij de zetmeelfabriek of de centrale afleveringslocatie,
weight of the means of transport on arrival at the starch works or delivery point,

hij is enkele dagen na aankomst bij zijn nieuwe eigenaar door een auto overreden.
a few days after arriving at his new owner he was run over by a car.

aankomst bij firmm in tarifa - walvissen en dolfijnen in de straat van gibraltar
journey to firmm in tarifa - whales and dolphins in the strait of gibraltar

gewicht van het vervoermiddel bij aankomst bij de aardappelzetmeelfabriek of op de centrale afleveringslocatie ervan,
weight of the means of transport on arrival at the starch works or delivery point,

bij aankomst bij landjuweel wordt direct beoordeeld of de aardappelen voldoen aan de hoge kwaliteitseisen.
the potatoes are assessed immediately upon arrival at landjuweel to see if they meet the high quality requirements.

deze vooruitbetaling zit inclusief het totale bedrag wat betaald moet worden bij uw aankomst bij de huisbaas.
this prepayment is included in the total amount that will need to be paid upon your arrival to the landlord.

deze aankomst bij het controlekantoor te melden binnen de termijn en op de wijze als door dit kantoor bepaald;
duly notify such arrival to the supervising office in the form and manner specified by it;

indien er tussen de slacht en de aankomst bij het slachthuis meer dan twee uur verstrijkt, moet het dier gekoeld worden.
if more than two hours elapse between slaughter and arrival at the slaughterhouse, the animal must be refrigerated.

elke vlucht vanuit een afgebakende zone van een luchthaven wordt vóór de aankomst bij de luchthaven van bestemming aangemeld.”
each flight originating from a demarcated area of an airport shall indicate this fact to the destination airport in advance of the arrival of the flight.”

a) deze aankomst bij het controlekantoor te melden binnen de termijn en op de wijze als door dit kantoor bepaald;
(a) duly notify such arrival to the supervising office in the form and manner specified by it;

procedures voor het opstarten, en het vertrek van en aankomst bij de vliegtuigtrap, met inbegrip van duw- en trekprocedures;
start-up, ramp departure and arrival procedures including push-back and towing operations;

dit transport vindt in verzegelde vrachtwagens plaats die, zowel bij het vertrek van het slachthuis als bij aankomst bij het destructiebedrijf, worden gewogen.
transport must take place in sealed lorries, which are to be weighed on departure from the slaughterhouse and on arrival at the rendering plant.

=== aankomst bij venus ===op 10 oktober 1983 remde "venera 15" af en kwam in een baan rond onze buurplaneet.
the song was written by angus young, malcolm young and bon scott, with angus young credited for writing the guitar riff which became an instant classic.

hier werden de vier vrouwen op 11 september 1944, de dag na hun aankomst, bij zonsopgang meegenomen naar een klein veld naast het crematorium en gedwongen op de grond te knielen.
at dawn on 13 september, the day after their arrival in dachau, the four young women were taken to a small courtyard next to the crematorium and forced to kneel on the ground.

vergezeld gaan van een enkel vervoerdocument vanaf de verzending bij de exporteur tot de aankomst bij de geadresseerde of, in afwezigheid van een dergelijk document, van een enkele factuur;
covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such document, by a single invoice.