From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen kwamen de woorden die een onvermijdelijk noodlot aankondigden;
then the words came, that announced an inevitable fate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stryper werkt ook aan de videoclip die ze enige tijd geleden aankondigden.
stryper is also working on the video they've announced some time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de straten van turijn hingen vol met rode posters die het motto van de olympische spelen aankondigden.
the streets of turin were covered with red posters announcing the slogan of the olympics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het sleutelfeit dat je naar voren bracht was dat zij twee weken geleden aankondigden dat de markt zou sterven.
the key fact you raised, that they announced the market was going to die two weeks ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de foto op twitter hieronder laat progressievere moslims zien die de christenen steunen nadat islamitische groeperingen aankondigden grotere demonstraties te houden:
the twitter photo below shows some progressive muslims showing solidarity to christians after muslim groups vowed to hold bigger protests. muslims showing support to the church for peace and harmony. well done the thru malaysians muslim moderates. pic.twitter.com/rzog6sfoxw — jeraldjoseph (@jeraldjoseph2) january 5, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de bijeenkomst van de g8 en, zoals joschka fischer zojuist aankondigde, die van de veiligheidsraad, zou zo'n oplossing gevonden kunnen worden.
the g8 and the security council meeting that mr joschka fischer has just mentioned is perhaps an example of these opportunities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: