Results for aankoopcentrale translation from Dutch to English

aankoopcentrale
central purchasing body

de aankoopcentrale haar heeft nageleefd, of
the central purchasing body has complied with it, or,

een aankoopcentrale kan optreden als een van de volgende:
a central purchasing body may act as any of the following:

de aankoopcentrale maakt voor alle aanbestedingsprocedures gebruik van elektronische communicatiemiddelen.
the central purchasing body shall carry out all procurement procedures using electronic means of communication.

voor alle aanbestedingsprocedures van een aankoopcentrale worden elektronische communicatiemiddelen gebruikt overeenkomstig de voorschriften van artikel 40.
all procurement procedures conducted by a central purchasing body shall be performed using electronic means of communication, in accordance with the requirements set out in article 40.

een nieuwe oproep tot mededinging doen uitgaan op grond van een raamovereenkomst die is gesloten door een aankoopcentrale.
conducting a reopening of competition under a framework agreement that has been concluded by a central purchasing body.

een nieuwe oproep tot mededinging doen uitgaan op grond van een raamovereenkomst die door een aankoopcentrale is gesloten;
conducting a reopening of competition under a framework agreement that has been concluded by a central purchasing body;

een aanbestedende dienst die deze richtlijn moet naleven, moet in elk geval in aanmerking komen om als aankoopcentrale op te treden.
a contracting authority/entity which is bound to apply this directive should in any event be eligible to act as a central purchasing body.

artikel 18 is niet van toepassing op aanbestedingsactiviteiten die door een aankoopcentrale worden verricht met het oog op het verrichten van gecentraliseerde aankoopactiviteiten;
article 18 shall not apply to procurement carried out by a central purchasing body in order to perform centralised purchasing activities;

het verschaffen van gecentraliseerde aankoopactiviteiten door een in een andere lidstaat gevestigde aankoopcentrale geschiedt overeenkomstig de nationale bepalingen van de lidstaat waar de aankoopcentrale is gevestigd.
the provision of centralised purchasing activities by a central purchasing body located in another member state shall be conducted in accordance with the national provisions of the member state where the central purchasing body is located.

"aankoopcentrale": een aanbestedende dienst die gecentraliseerde aankoopactiviteiten en, waar van toepassing, aanvullende aankoopactiviteiten verricht;
‘central purchasing body’ means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, where applicable, ancillary purchasing activities;

aanbestedende diensten mogen, zonder toepassing van de in deze richtlijn vervatte procedures, een overheidsopdracht voor diensten betreffende gecentraliseerde aankoopactiviteiten aan een aankoopcentrale gunnen.
contracting authorities may, without applying the procedures provided for in this directive, award a public service contract for the provision of centralised purchasing activities to a central purchasing body.

aanbestedende instanties mogen, zonder toepassing van de in deze richtlijn vervatte procedures, een opdracht voor diensten ten behoeve van de levering van gecentraliseerde aankoopactiviteiten gunnen aan een aankoopcentrale.
contracting entities may, without applying the procedures provided for in this directive, award a service contract for the provision of centralised purchasing activities to a central purchasing body.

opdrachten voor aanvullende aankopen moeten, indien zij niet door een aankoopcentrale in verband met haar centrale aankoop ten behoeve van de aanbestedende instantie worden uitgevoerd, worden gegund volgens deze richtlijn.
such service contracts for the provision of ancillary purchasing activities should, when performed otherwise than by a central purchasing body in connection with its provision of central purchasing activities to the contracting entity concerned, be awarded in accordance with this directive.

onze onderneming is gevestigd in het hart van europa, in een gebouw van 3.000 m² waarin zich een aankoopcentrale, een uitgebreide opslagzone, kantoren, werkplaatsen en laboratoria bevinden.
our company is based at the very heart of europe, in a building of 3000 m² that includes a purchasing centre, a huge storage area, offices, workshops and research laboratories.

om het mkb meer mogelijkheden te geven deel te nemen aan een grootschalig dynamisch aankoopsysteem, bijvoorbeeld een door een aankoopcentrale beheerd systeem, moet de betrokken aanbestedende dienst met objectief omschreven categorieën van producten, werken of diensten kunnen werken.
in order to further the possibilities of smes to participate in a large-scale dynamic purchasing system, for instance one that is operated by a central purchasing body, the contracting authority concerned should be able to articulate the system in objectively defined categories of products, works or services.

een aanbestedende instantie voldoet aan haar verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn wanneer zij leveringen of diensten verkrijgt bij een aankoopcentrale die de gecentraliseerde aankoopactiviteit biedt als bedoeld in artikel 2, punt 10, onder a).
a contracting entity fulfils its obligations pursuant to this directive when it acquires supplies or services from a central purchasing body offering the centralised purchasing activity referred to in point (a) of point (10) of article 2.

conform artikel 33, lid 4, onder a) of b), vaststellen welke van de ondernemers die partij zijn bij de raamovereenkomst, een gegeven taak uitvoert op grond van een door een aankoopcentrale gesloten raamovereenkomst.
pursuant to points (a) or (b) of article 33(4), determining which of the economic operators, party to the framework agreement, shall perform a given task under a framework agreement that has been concluded by a central purchasing body.