From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere mogelijke data zijn de datum van het contract, van de aankooporder of van de orderbevestiging, doch enkel indien deze meer aan de werkelijke verkoopvoorwaarden beantwoorden.
other alternative dates are the date of contract, purchase order or order confirmation, but only if those more appropriately reflect the material terms of safe.
“de tijd dat leveranciers alleen - op basis van een aankooporder - bepaalde goederen en diensten leverden en daarvoor vergoed werden, ligt ver achter ons.
"the time that suppliers were just supplying certain goods and services - based on a purchase order - and were remunerated for those, is far behind us.
automatische elektronische doorgifte van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden aankooporders aan de boekhouding;
share electronically and automatically relevant information about purchases orders sent (either electronically or not) with the accounting
