Results for aanpasten translation from Dutch to English

het bleek dat sommige soorten de richting aanpasten, andere niet.
the conclusion was that some species did, and others did not.

jullie werden niet als succesvol beschouwd als jullie je niet aanpasten aan hun standaard.
you were not considered successful if you did not conform to their standards.

we creëerden een reactiekamer waar licht, muziek en de zonwering zich aanpasten aan je gemoedstoestand.
we created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.

zoals wij ons aanpasten aan de wijzigingen in onze plannen, moesten jullie je aandacht overeenkomstig verplaatsen.
as we have adjusted to the alterations to our plans, you also have moved your focus accordingly.

het meest controversiële punt betreft het amendement dat de definitie van gedetacheerd werknemer aanpast.
the most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.