Results for aanslaat translation from Dutch to English

bij patiënten bij wie xeristar aanslaat,
in patients who respond to xeristar, treatment should continue for several

de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.
the keys hit by your little fingers would be the highest.

het wordt toegepast als minimaal één andere therapie niet aanslaat.
it is used after at least one other treatment has failed;

de laagste toetsen zijn de toetsen die u met uw middelvingers aanslaat.
those hit by your middle fingers would be the shortest.

in dat opzicht denk ik dat het verslag grotendeels de juiste toon aanslaat.
in that respect, i think that the report largely hits the right note.

dit is een verandering van het systeem, en het lijkt erop dat het aanslaat.
so here's is a system-changer, and it seems to be catching.

wanneer de erythropoëtinetherapie niet aanslaat, moet onderzocht worden wat daarvan de oorzaak is.
non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.

ik vind echter wel dat men een te alarmerende toon aanslaat, en ik zal u uitleggen waarom.
i feel, however, that the tone is excessively alarmist and i will tell you why.

als je een harde toon aanslaat ten opzichte van migranten doe je als land je eigenwaarde geweld aan.
if you have a harsh attitude in regard to migrants you harm your self-esteem as a country.

57 bloed testen om te zien hoe goed uw behandeling aanslaat en om de juiste dosering voor u te vinden.
your doctor will then test your blood to see how well your treatment is working and to find the dose that is best for you.

niet dat we geen overeenkomst met mexico willen, maar het gaat om de vraag hoe hoog ons parlement zichzelf aanslaat.
it is not a matter of having no agreement with mexico, but rather of our perception of our role as a parliament.

de ophitsende toon die china aanslaat ten opzichte van taiwan is onaanvaardbaar en betekent een directe inmenging in de taiwanese presidentsverkiezingen.
its warmongering tone in relation to taiwan is unacceptable and is a direct interference in taiwan's presidential election.

sommigen beweren dat de euro niet aanslaat op de financiële markten wegens de achterstand van europa op het gebied van structurele hervormingen.
some people claim that the financial markets do not value the euro because of europe' s tardiness in implementing structural reforms.

sancties op ieder gebied moeten de regering in khartoem dwingen de cynische toon die zij tegen ons aanslaat, te laten varen.
this means sanctions of any kind, which will force the khartoum government to abandon the cynicism which they show in their dealings with us.

het wordt toegepast als ten minste één andere behandeling niet aanslaat; recidiverende (teruggekeerde) kleincellige longkanker.
it is used after at least one other treatment has failed; small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).

het wordt toegepast als minimaal één andere therapie niet aanslaat. • recidiverende (teruggekeerde) kleincellige longkanker.
it is used after at least one other treatment has failed; • small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).

als je de g aanslaat, is het leven weer goed. ik zeg altijd: "tik een g en alles is oké".
if you hit g, life's okay, so i always say, "hit g, and it's going to be all right.

trisenox wordt dagelijks toegediend tot er aanwijzingen zijn dat de behandeling aanslaat (d.w.z. het beenmerg bevat geen leukemiecellen meer).
trisenox is given daily until there are signs that the treatment is working (the bone marrow does not contain any leukaemia cells).

het wordt toegepast als minstens één andere behandeling niet aanslaat; kleincellige longkanker, wanneer sprake is van recidive (de kanker is teruggekeerd).
it is used after at least one other treatment has failed; small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).