Results for aanslagvoet translation from Dutch to English

systeem van variabele aanslagvoet
split-rate system

introductie van een minimale aanslagvoet;
the introduction of a minimum tax base; and

op de aldus berekende inkomsten wordt de gebruikelijke aanslagvoet van de vennootschapsbelasting toegepast.
the income calculated in this manner is taxed at the ordinary rate of the corporation tax.

voor niet-vrijgestelde investeerders is er een bronheffing (aanslagvoet op dit ogenblik 27%) op de inkomsten van de olo’s en de schatkistcertificaten.
for non-exempt investors, there is a withholding tax (the tax rate currently amounts to 27%) on yields from olos and treasury certificates.

- analyse van de bestanden en van de weerslag van een variabiliteit die zich zowel op structureel vlak als m.b.t. de aanslagvoet van een belasting op een andere belasting voordoet;
- analysis of files and the impact of adopting a variable approach both in structural terms and in terms of the rate of a tax (levy) on another tax (levy);

belastingconcurrentie kan inderdaad positief zijn: sommige belastingstelsels zijn doeltreffender en kunnen lagere belastingpercentages toepassen, terwijl andere hun lagere doeltreffendheid moeten compenseren met hogere aanslagvoeten.
in truth, tax competition can be an asset when it is practised between tax systems: some are more efficient and lower tax rates can be applied, whereas others must offset a lesser degree of efficiency by imposing higher taxes.