From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarnaast zou lgi een aantal uitstaande aandelen in telenet verwerven om zeggenschap over telenet te verkrijgen.
in parallel, lgi would acquire a number of outstanding shares of telenet in order to acquire control of telenet.
dergelijke aandelen zijn dan ook verwaterend en worden in de berekening van de verwaterde winst per aandeel opgeteld bij het aantal uitstaande gewone aandelen.
therefore such shares are dilutive and they are added to the number of ordinary shares outstanding in the computation of diluted earnings per share.
na overdracht van de aandelen uit de abb en de onderhandse plaatsing, zal het totaal aantal uitstaande aandelen van heijmans bestaan uit 19.348.711 aandelen.
after settlement of the abb and the private placement, heijmans’ total number of outstanding shares will amount to 19,348,711 shares.
gewone aandelen kunnen worden uitgegeven, of het aantal uitstaande aandelen kan worden verminderd, zonder dat er een daarmee samenhangende wijziging in de middelen plaatsvindt.
ordinary shares may be issued, or the number of shares outstanding may be reduced, without a corresponding change in resources.
op 11 oktober 2005 maakte inco haar voornemen bekend om alle uitstaande aandelen van falconbridge te verwerven door een openbaar aanbod.
on 11 october 2005, inco announced its intention to acquire, by way of a public bid, all of the outstanding shares of falconbridge.
het aantal uitstaande verhandelbare en beleenbare activa aan het begin van de derde fase bedroeg iets meer dan eur 5.000 miljard.
the amount of marketable eligible assets outstanding at the start of stage three was slightly above euros 5,000 billion. most of these outstanding assets
het aantal uitstaande gewone aandelen vóór de gebeurtenis wordt aangepast voor de evenredige wijziging in het aantal uitstaande gewone aandelen alsof de gebeurtenis aan het begin van de vroegste gepresenteerde periode had plaatsgevonden.
the number of ordinary shares outstanding before the event is adjusted for the proportionate change in the number of ordinary shares outstanding as if the event had occurred at the beginning of the earliest period reported.
het gewogen gemiddelde aantal uitstaande gewone aandelen wordt verhoogd met het gewogen gemiddelde aantal bijkomende gewone aandelen die zouden uitstaan indien alle potentiële gewone aandelen die tot verwatering zullen leiden geconverteerd zouden zijn.
the weighted average number of ordinary shares outstanding is increased by the weighted average number of additional ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of all dilutive potential ordinary shares.