Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanvullingsfondsen moeten worden omgevormd tot arbeidsgerelateerde pensioenregelingen.
auxiliary funds to be developed into occupational pension schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de openbare inkomensgerelateerde pensioenen van een groot aantal pensioeninstellingen (primaire verzekering en de aanvullingsfondsen) vormen de voornaamste bron van inkomsten.
public earnings-related pensions from a variety of pension institutions (primary insurance and auxiliary funds) are the predominant source of income.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
griekenland, waar het stelsel in 2002 ingrijpend is hervormd, wil de ‘aanvullingsfondsen’, die momenteel deel uitmaken van de eerste pijler, geleidelijk aan omvormen tot kapitaalgedekte arbeidsgerelateerde regelingen.
greece, with the reform of 2002, wants to transform the ‘auxiliary funds’, which are currently part of the first pillar, gradually into funded occupational schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: