Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwarring alom.
confusion abounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
water alom!
water everywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is alom bekend.
this is well-known.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alom aanwezig bezorgnet;
ubiquitous delivery network;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuchten van verlichting alom?
sighs of relief all round?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
meer informatie over comfort alom.
learn more about all-around comfort.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hij stelt het alom bekende:
he states the obvious:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het terrorisme veroorzaakt alom afgrijzen.
. (fr) terrorism sows and inspires horror.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
hypocrisy across the board!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook tsjetsjenië was weer het toneel van terroristische daden en ook daar vielen talloze slachtoffers. geweld is en blijft alom aanwezig.
again a few days ago, a similar terrorist attack in chechnya gave rise to a significant number of victims.
dat was tergend langzaam, dus ik kreeg het alweer benauwd. gelukkig ging dit wel goed, dus de opluchting was alom aanwezig.
that was painfully slow, so i got it again stuffy. fortunately, this went well, so the relief was widely present.