Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steenkolen, aardgas en aardoliefracties worden allemaal beschouwd als fossiele brandstoffen.
coal, natural gas and crude oil fractions are all refrerred to as 'fossil fuels'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van waterstofontzwavelde en gedearomatiseerde lichte aardoliefracties.
[a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van waterstofontzwavelde en gedearomatiseerde lichte aardoliefracties.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulphurised and dearomatised light petroleum fractions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een complexe verzameling koolwaterstoffen, gewonnen uit aardoliefracties door oplosmiddelkristallisatie (met oplosmiddel van olie ontdoen) of door het zweetproces.
a complex combination of hydrocarbons obtained from petroleum fractions by solvent crystallization (solvent deoiling) or by the sweating process.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de met name genoemde stof “benzine en andere aardoliefracties” in bijlage i, deel 1, uit te breiden tot middelzware aardoliedistillaten en tegelijkertijd de drempelwaarden voor de toepassing van de artikelen 6 en 7 van 5.000 tot 2.000 ton en voor de toepassing van artikel 9 van 50.000 tot 5.000 ton te verlagen.
amend the named substance “automotive petrol and other petroleum spirits” in annex 1, part 1 in order to include medium oil distillates, while lowering the qualifying quantities from 5,000 to 2,000 tonnes for the application of articles 6/7 and from 50,000 to 5,000 tonnes for the application of article 9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: