Results for absatz 2 translation from Dutch to English

rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,
rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex

anwendung von artikel 57 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83";
anwendung von artikel 57 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83',

kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003

zur verwendung gemaess artikel 5 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 538/86 bestimmt
zur verwendung gemaess artikel 5 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 583/86 bestimmt

auf antrag stellt die behorde die in absatz 3 genannte bescheinigung aus .
auf antrag stellt die behorde die in absatz 3 genannte bescheinigung aus .

" ausfuhrabschoepfung ist gegebenenfalls gemaess den bestimmungen von artikel 4 absatz 2 der verordenung ( ewg ) nr .
" ausfuhrabschoepfung ist gegebenenfalls gemaess den bestimmungen von artikel 4 absatz 2 der verordnung ( ewg ) nr .

die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.";
die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.`,

in het duits kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 988/2006
in german kürzung der gültigkeitsdauer gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 988/2006

368/77 denaturierung, absatz 1 des anhangs der verordnung ( ewg ) nr .
368/77 denaturering, hoofdstuk 1 van de bijlage van verordening (eeg) nr.

in het duits „ausgeführte ware gemäß artikel 14 absatz 2 der verordnung (eu) nr. 228/2013“
in german „ausgeführte ware gemäß artikel 14 absatz 2 der verordnung (eu) nr. 228/2013“

" interventionsfleisch - anwendung von artikel 3 absatz 1 der verordnung ( ewg ) nr .
" interventionsfleisch - anwendung von artikel 3 absatz 1 der verordnung ( ewg ) nr .

kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 3a der verordnung (eg) nr. 1162/95
kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 3a, der verordnung (eg) nr. 1162/95

( 1 ) das in artikel 13 absatz 4 genannte oel gilt im sinne von artikel 9 absatz 2 der verordnung ( ewg ) nr .
( 1 ) das in artikel 13 absatz 4 genannte ol gilt im sinne von artikel 9 absatz 2 der verordnung ( ewg ) nr .

»gemaess artikel 26 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 auszufuehren";
'gemaess artikel 26 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 auszufuehren',

1 - zusaetzliche lizenz - artikel 7 absatz 1 der verordnung ( ewg ) nr . 3668/90
1 - zusaetzliche lizenz - artikel 7 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3668/90

länder und betriebe, die alle anforderungen des artikels 2 absatz 1 der entscheidung 95/408/eg des rates erfüllen.
länder und betriebe, die alle anforderungen des artikels 2 absatz 1 der entscheidung 95/408/eg des rates erfüllen.

zur verarbeitung zu malz bestimmt ( artikel 1 absatz 1 der verordnung ( ewg ) nr . 3324/90 )
zur verarbeitung zu malz bestimmt (artikel 1 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3324/90)

" abschoepfung ist gegebenenfalls gemaess den bestimmungen von artikel 3 absatz 1 buchstabe b ) der verordnung ( ewg ) nr .
" abschoepfung ist gegebenenfalls gemaess den bestimmungen von artikel 3 absatz 1 buchstabe b ) der verordnung ( ewg ) nr .

in het duits transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
in german transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.

" ( 2 ) in jahren mit aussergewoehnlichen witterungsverhaeltnissen kann die in absatz 1 unterabsatz 3 genannte erhoehung des alkoholgehalts um folgende werte heraufgesetzt werden ;
in jahren mit aussergewohnlichen witterungsverhaeltnissen kann die in absatz 1 unterabsatz 3 genannte erhohung des alkoholgehalts um folgende werte heraufgesetzt werden :