Results for academische dvl aan de samenleving translation from Dutch to English

hulp aan de samenleving
helping the community

van de samenleving
the political and social situation

het geeft structuur aan de samenleving.
it gives structure to society.

fundament van de samenleving
foundation of society

taken in de samenleving.
tasks in society.

vrouwen in de samenleving”
“the actual position of women in our society”

er moeten kartelrandjes aan de samenleving zitten.
but the misfortune is, we wish to have all the advantages on one side.

bijdrage en deelname van ouderen aan de samenleving
the involvement and participation of older people in society

risico’s voor de samenleving
risk to society as a whole

de autoriteiten moeten verantwoording afleggen aan de samenleving.
authority must be answerable to society.

(30) nut van mijn baan en bijdrage aan de samenleving
(30) meaningfulness of my job and its benefit to society

ze voegen hun ervaringen en kennis toe aan de samenleving.
they often have experience and knowledge to contribute to society.

hoe kan webleren deelname aan de samenleving mogelijk maken?
how is webeducation a tool and stimulance for our participation in society?

dergelijke bevoegdheden horen toe aan de samenleving en de rechtsstaat.
it falls within the competence of our societies and of states governed by the rule of law.

prijsstabiliteit draagt dan ook bij aan de cohesie binnen de samenleving.
price stability thus also contributes to social cohesion.

de samenleving geeft zich over aan de markt.
society is surrendering itself to the economy.

deze problematiek moet via dialoog en overleg aan de samenleving worden voorgelegd.
the esc insists on the importance of taking the key issues to the people, for discussion and consultation.

mensen met een handicap kunnen een positieve bijdrage leveren aan de samenleving.
people with disabilities can make a positive contribution to society.

advies over jonge gehandicapten: werkgelegenheid, integratie en deelname aan de samenleving
opinion on young persons with disabilities: employment, inclusion and participation in society

integendeel, de wetenschappers leggen steeds meer hun ethische normen op aan de samenleving.
on the contrary, increasingly it is the scientists who are setting the ethical boundaries for society.