Results for acceptgiro translation from Dutch to English

acceptgiro
standing order

voor deze groepen is de acceptgiro een goed alternatief.
for such groups, the acceptgiro has been a useful alternative.

een factuur met daaraan een acceptgiro is sterk ingeburgerd.
invoices with acceptgiro forms attached have become a fixture of the payment system.

verder wordt de acceptgiro vaak gebruikt als brondocument bij het opgeven van een betaalopdracht via internetbankieren.
acceptgiro forms are also used frequently as source documents in preparing an internet banking payment order.

acceptgiro na een jarenlange daling is het gebruik van de acceptgiro gestabiliseerd en sinds kort licht stijgend.
replacement for acceptgiro after declining for many years, the use of the acceptgiro has stabilised and more recently shown a tentative rise.

de huidige papieren acceptgiro zal vervangen worden, zodat deze ook binnen sepa gebruikt kan blijven worden.
the current paper acceptgiro( pre-filled standardised payment order) will be replaced so that it can be used under sepa.

voor het grootste deel gaat het dus om constateringen op kenteken; de eigenaar van het voertuig krijgt een acceptgiro thuisgestuurd.
the major part of the offences are therefore established on licence number; the owner of the vehicle receives the fine by a giro in the mail.

de wetsovertreder krijgt meteen een administratieve sanctie (boete) opgelegd met een acceptgiro of een dagvaarding om op de zitting te komen.
when the dispute goes to judicial setting, it is called an administrative trial, to revise the administrative hearing, depending on the jurisdiction.

een acceptgiro is een voorgedrukte betaalopdracht voor het verrichten van binnenlandse periodieke en verplichte betalingen waarmee op afstand opdracht kan worden gegeven tot betaling, zonder dat de debiteur en de crediteur elkaar hoeven te ontmoeten.
an acceptance giro is a pre-printed credit transfer order intended for domestic payments with a recurring and obligatory character where payment is made at a distance, i.e. where debtor and creditor do not meet face to face.

om u in te schrijven, dient u het inschrijvingsformulier op de website volledig in te vullen. nadat wij het formulier van u hebben ontvangen, ontvangt u van ons een acceptgiro om het inschrijvingsgeld te kunnen voldoen.
to register, you are obliged to complete the registration form on the website. after we have received the form from you, you will receive a giro-card from us so you can settle the registration fees. (with a giro-card you can fulfil the payment at the post-office.)

dit hoofdstuk beschrijft de consequenties van sepa voor:- de acceptgiro- digitale nota( viamijnbank. nl)- de spoedbetaling- ideal.
this paragraph describes sepas implications for:-* the acceptgiro( a pre-filled standardised payment order)-* the digital invoice( www.viamijnbank.nl)-* the urgent payment-* ideal

tijdlijnen 5.3.3 implicaties voor marktpartijen en tijdlijnen de acceptgiro, de standaard digitale nota, de spoedbetaling en ideal zijn specifiek nederlandse betaalinstrumenten die in de loop der tijd zijn ontwikkeld op basis van de nederlandse infrastructuur.
5.3.3 implications for market parties and timeframes the acceptgiro, standard for digital invoice, urgent payment and ideal are domestic dutch payment instruments developed in the course of time within the dutch infrastructure.

stepping naar en uit een badkuip is een risico vanwege de bovengenoemde omstandigheden, vermeerderd met naar stap over de rand van de badkuip op een vloer die niet over tapijt grootste deel van de tijd, dit kan je uit je evenwicht brengen en uitglijden of gewoon acceptgiro. ik ben er zeker van dat u minstens een keer uitgegleden om in of uit een badkuip voorheen.
stepping into and out of a bath tub is a risk because of the above mentioned circumstances plus having to step over the side of the tub onto a floor that does not have carpet most of the time, this can make you lose your balance and slip or just plain slip. i am sure you have slipped at least once getting in or out of a bath tub before. i know i have many times.

bovendien stelt t-mobile austria dat de oostenrijkse wetgever het betrokken verbod in strijd met de richtlijn niet heeft gemotiveerd en dat een acceptgiro (overschrijvingsformulier) geen „betaalinstrument” in de zin van de richtlijn is.
in addition, t-mobile austria claims that the legislature, in breach of the directive, failed to give reasons for the prohibition at issue and that a transfer order form is not a payment instrument within the meaning of the directive.