Results for accijnsvermindering translation from Dutch to English

de accijnsvermindering is van toepassing op ongemengde en bij gemengde biobrandstoffen.
the excise duty rebate applies to pure and blended biofuels.

wat de met fossiele brandstoffen gemengde biobrandstoffen betreft, heeft italië bevestigd dat de accijnsvermindering proportioneel zou zijn met het in het eindproduct vervatte biobrandstofvolume.
as far as biofuels blended with fossil fuels are concerned italy confirmed that the excise duty rebate would be proportioned to the volume of biofuel contained in the end product.

italië verbindt zich ertoe om de zes maanden de productiekosten van biobrandstoffen en de prijs van fossiele brandstoffen door te lichten en de accijnsvermindering zonodig aan te passen om een eventuele overcompensatie van de productiekosten tijdens de looptijd van de betrokken steunregeling te voorkomen.
italy undertakes to monitor every six months the production costs of biofuels and the price of fossil fuels and, if necessary, to adjust the rebate in the excise duty rate so as to avoid any overcompensation of production costs throughout the duration of the aid in question.

de door de commissie onder nummer n 717/2002 goedgekeurde steunregeling voorziet in een accijnsvermindering voor bio-ethanol en de derivaten daarvan (etbe) alsook voor additieven en herformuleringen die zijn afgeleid van andere soorten biomassa voor benzine en diesel, maar niet voor biodiesel.
the scheme authorised by the commission under aid number n 717/2002 reduces excise duty for bioethanol and its derivatives (etbe) as well as for additives and reformulates derived from other types of biomass for petrol and diesel, but not for biodiesel.