Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 13 voorziet in een regeling voor taxfreeshops waarbij dergelijke winkels, gelegen op een luchthaven of haventerrein, accijnsgoederen alleen accijnsvrij mogen leveren aan reizigers die zich door de lucht of over zee naar een derdelandsgebied of derde land begeven.
article 13 provides an arrangement for tax-free shops which allow such shops situated in an airport or seaport only to supply excise goods under exemption of excise duty to travellers taking a flight or sea-crossing to a third territory or to a third country.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in een symbolisch maar niettemin betekenisvol gebaar hebben de commissieleden besloten niet langer gebruik te maken van hun recht op accijnsvrije aankopen van alcohol, tabak, benzine en consumptiegoederen.
in a symbolic but significant gesture commissioners have voluntarily renounced their entitlement to the tax-free purchase of alcohol, tobacco, petrol and consumer goods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: