Results for accounttype translation from Dutch to English

accounttype:
account type:

accounttype: pop-account
account type: pop account

accounttype: lokaal account
account type: local account

accounttype: maildir-account
account type: maildir account

dit accounttype wordt niet ondersteund.
account type is not supported.

accounttype: imap-account zonder verbinding
account type: disconnected imap account

een accounttype uit de onderstaande lijst selecteren:
select an account type from the list below:

vul hieronder de gebruikersnaam en accounttype van uw contact in.
please enter the buddy's username and account type below.

het rekeningtype (accounttype) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
the account type is not in valid format or is out of range.

merk op dat we gekozen hebben voor het accounttype imap zonder verbinding. dit betekent dat er een kopie van de groupwaregegevens lokaal wordt opgeslagen in de client (in de persoonlijke map), en dat deze gegevens telkens als de client verbinding maakt worden gesynchroniseerd. dit lijkt erg inefficiënt, omdat uw gegevens meerdere malen wordt gedupliceerd (ie; als u 10 gebruikers hebt die & kontact; gebruiken, dan hebt u de gegevens 10 + 1 keer op uw computer staan). echter, dit is de enige manier om er voor te zorgen dat het snel werkt, omdat & kontact; anders bij elke verbinding alle gegevens moet ophalen en door & korganizer; en & kaddressbook; moet laten interpreteren. als u gebruik maakt van imap zonder verbinding, dan worden de gegevens lokaal opgeslagen, en alleen de delta (ie; de gewijzigde gegevens) worden verstuurd.
note that we have checked the disconnected imap type account. this has the effect that a copy of the groupware data is stored locally to the client (under the home folder), and it is synchronized every time the client connects. this seems very inefficient, since your data is duplicated many times (ie; if you have 10 users that use & kontact;, you have 10+1 times the data), but it is the only way to make things run fast, because at every connection & kontact; has to fetch all data and have & korganizer; and & kaddressbook; interpret it. if you use disconnected imap data is cached locally, and only the delta (ie; the data that has changed) is sent.