Results for acetaldehyde translation from Dutch to English

acetaldehyde
acetic aldehyde

geen acetaldehyde - <PROTECTED>:
none acetaldehyde - <PROTECTED>:

bloed acetaldehyde verhoogd
blood acetaldehyde increased

4.5 . acetaldehyde-standaardoplossingen .
4.5 . standard acetaldehyde solutions .

aldehyden, berekend als acetaldehyde
aldehydes calculated as acetaldehyde

4.2 . standaardoplossingen van acetaldehyde
4.2 . standard acetaldehyde solutions

het aldehydegehalte in gram acetaldehyde per hl bij 100 % vol bedraagt :
the content of aldehydes , expressed as acetaldehyde , in g/hl alcohol at 100 % vol is given by ( see oj )

bereid de acetaldehyde-standaardoplossingen als beschreven in punt 4.2 van methode 4 .
prepare the standard acetaldehyde solutions as described in section 4.2 of method 4 .

bepaal het gehalte aan aldehyden , uitgedrukt als acetaldehyde , in het monster volgens methode 4 .
determine the aldehyde content , expressed as acetaldehyde , in the sample using method 4 .

het melkzuur en de lactaten in het filtraat worden in acetaldehyde omgezet door geconcentreerd zwavelzuur in aanwezigheid van kopersulfaat .
the lactic acid and lactates in the filtrate are converted into acetaldehyde by concentrated sulphuric acid in the presence of copper ii sulphate.

antwoord: disulfiram, met handelsnaam antabuse, blokkeert de afbraak van alcohol in het lichaam in het acetaldehyde stadium.
answer: disulfiram, which goes by the trade name of antabuse, blocks the degradation of alcohol in the body in the acetaldehyde stage.

onder het gehalte aan aldehyden wordt verstaan het gehalte aan aldehyden , uitgedrukt als acetaldehyde , zoals bepaald met de aangegeven methode .
the aldehyde content : the content of aldehydes , expressed as acetaldehyde , as determined by the method specified .

meer bepaald is na de late oogst een deel van de druiven door rot aangetast en zijn tijdens de gisting grotere hoeveelheden pyruvaat, acetaldehyde en alpha-ketoglutaarzuur geproduceerd.
in particular, following a late harvest, several grapes were rotten and a higher quantities of pyruvate, acetaldehyde and alpha-ketoglutaric acid were produced during the fermentation.

iedere methode van gas-vloeistofchromatografie is bruikbaar mits met de gaschromatografische kolom in de gekozen beproevingsomstandigheden een duidelijke scheiding tussen methanol , acetaldehyde , ethanol en ethylacetaat kan worden bereikt .
any glc method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol , acetaldehyde , ethanol and ethyl acetate .

voor een partij neutrale alcohol bevat de technische notitie bovendien het gehalte aan aldehyden in gram acetaldehyde per hectoliter alcohol van 100 % vol en het methanolgehalte in gram per hectoliter alcohol van 100 % vol.
the descriptive sheet for lots of neutral spirits shall, in addition, contain the aldehyde content, expressed in grams of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol.

het afbraakproduct van alcohol, acetaldehyde, kan eveneens het risico op kanker vergroten. anderzijds kan alcohol baarmoederhalskanker helpen voorkomen, omdat het het peil van gonadotropine, en andere hormonen kan doen dalen en daardoor het risico op kanker kan verminderen.
the decomposition product of alcohol, acetaldehyde, can also increase the risk of cancer. on the other hand alcohol can also help to prevent cervical cancer, because it reduces the level of gonadotropin and other hormones, thereby reducing the risk of cancer.

herhaal 6.2 , doch nu met 10 ml van elk van de acetaldehyde-standaardoplossingen in plaats van 10 ml van elk van de 2-methylpropanol-1-standaardoplossingen .
repeat 6.2 but replacing the 10 ml of each of the 2-methylpropan-1-ol standards by 10 ml of each of the acetaldehyde standards .