Results for achtereenvolgens translation from Dutch to English

hij was achtereenvolgens:
he had also been:

het betreft achtereenvolgens:
these are:

bij de achtereenvolgens losgelatenen!
by (the angels) sent forth with the commands of god,

meeste achtereenvolgens gewonnen spellen:
longest winning streak:

wij behandelen die verzoeken nu achtereenvolgens.
we shall examine each of these requests in turn.

daarna onderscheidt het verdrag achtereenvolgens:
the treaty goes on to make a distinction between:

de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.
to process the said products successively.

dit bedrag wordt achtereenvolgens verlaagd tot :
the amount of this reduction shall be :

op de linkeroever liggen achtereenvolgens een moestuin,
a lawn, a zig-zag treescape and a pavillion located close to the water.

" dit bedrag wordt achtereenvolgens teruggebracht tot :
" this amount shall be reduced successively to :

hij werd achtereenvolgens gouverneur van guyenne en bourgondië.
in 1642 bernard's father died, raising him to the title of duke of Épernon.

de vijf volgende punten worden achtereenvolgens aangesneden:
the following five aspects will be discussed in turn:

referentiegegevens worden achtereenvolgens voor iedere zitplaats gegeven.
reference data are listed consecutively for each seating position.

(het parlement neemt achtereenvolgens de drie wetgevingsresoluties aan)
(in successive votes, parliament adopted the three legislative resolutions)

de commissie zal deze beide vragen hier achtereenvolgens onderzoeken.
the commission will examine both questions in turn.

uit kolommen die, achtereenvolgens, de volgende titel dragen:
columns with the following headings in the following order:

"meerfasenvoertuigen", achtereenvolgens gebouwd door twee of meer producenten;
"multi-stage vehicles" built by two or more manufacturers in subsequent stages,

2.2 het programma galileo omvat vier fasen, achtereenvolgens:
2.2 the galileo programme provides for four successive phases:

bij de indeling van geslachte volwassen runderen worden achtereenvolgens beoordeeld:
the carcases of adult bovine animals shall be classified by successive assessment of:

waarmede god hen gedurende zeven nachten en acht dagen achtereenvolgens deed treffen.
he unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.